1. Introduction

Le Move d’Ableton est un instrument autonome compact et portable qui permet de capturer et d’exécuter des compositions spontanées en déplacement, ce qui en fait l’outil idéal pour une création musicale rapide et intuitive.

Le Move est conçu pour s’intégrer facilement aux autres produits Ableton, ce qui signifie que vous pouvez commencer un Set sur le Move et continuer à travailler dessus dans Note, Live ou sur le Push. Vous pouvez également utiliser le Move comme surface de contrôle pour Live ou le connecter à des appareils compatibles MIDI afin d’envoyer ou de recevoir des données MIDI.

Ce manuel vous aidera à vous familiariser avec les fonctionnalités et les flux de travail du Move et vous servira également de référence pour ses commandes. Il existe aussi un certain nombre de vidéos pour vous aider à prendre en main le Move, disponibles ici : https://www.ableton.com/learn-move/

1.1 Que contient la boîte ?

Le Move est livré avec un bloc d’alimentation USB-C, un câble USB-C, un guide de prise en main, un livret d’informations sur la sécurité et la garantie, et une présentation des commandes.

1.2 Présentation du matériel

• 32 pads en silicone souples rétroéclairés et sensibles à la dynamique (« vélocité »)
• Molette tactile et cliquable
• 9 encodeurs tactiles à haute résolution
• 16 touches multifonctions rétroéclairées pour le séquençage et l’accès à des fonctions secondaires
• 20 touches rétroéclairées pour accéder aux fonctionnalités principales telles que la navigation, l’enregistrement ou le bouclage
• Écran OLED blanc de 3,3 cm (128×64)
• Sortie ligne stéréo (mini-jack de 3,5 mm)
• Entrée ligne stéréo (mini-jack de 3,5 mm)
• Microphone intégré
• Haut-parleur intégré
• Module Wi-Fi
• Processeur ARM Cortex-A72 quadricœur avec 2 Go de RAM
• Carte SD intégrée de 64 Go
• Port USB-A
• Port USB-C
• Batterie rechargeable

1.2.1 Commandes

1.2.2 Connexions

1. Interrupteur d’alimentation : appuyez dessus pour allumer et éteindre le Move.
2. Sortie audio : connectez le Move à des enceintes/moniteurs amplifiés au moyen d’une fiche mini-jack stéréo de 3,5 mm.
3. Entrée audio : connectez au Move une source sonore externe à fiche mini-jack stéréo de 3,5 mm pour l’échantillonnage (« sampling »).
4. USB-A : connectez un appareil MIDI externe à l’aide d’un câble USB-A.
5. USB-C : connectez le Move à l’alimentation ou à votre ordinateur à l’aide du câble USB-C.

2. Configuration

Le Move est principalement conçu pour être utilisé comme un instrument autonome, mais peut également être connecté à un ordinateur afin de servir comme surface de contrôle pour Live ou comme interface audio. Vous pouvez utiliser les options du menu Setup pour configurer divers paramètres du matériel.

Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation jaune situé à l’arrière de l’appareil pour allumer le Move. Vous pouvez utiliser le bloc d’alimentation fourni ou connecter le Move à un ordinateur au moyen du câble USB-C fourni pour charger l’appareil. Un message apparaîtra brièvement à l’écran pour indiquer que le Move est en train de se charger. Si vous connectez le Move à une source d’alimentation alors qu’il est éteint, une icône de batterie apparaît brièvement à l’écran.

La première fois que vous l’allumez, le Move démarre en mode autonome (Standalone). Un court tutoriel de prise en main vous guidera dans un processus de configuration de base, vous permettant de vous connecter au Wi-Fi, d’activer les rapports d’erreurs ou d’installer la dernière mise à jour. Vous pouvez sauter ces étapes en sélectionnant l’option Skip (ignorer) avec la molette. Cela vous amène en mode Set Overview, dans lequel vous pouvez ouvrir l’un des quatre Sets de démo ou créer un nouveau Set.

Pour éteindre le Move, appuyez d’abord sur l’interrupteur d’alimentation, puis sur la molette. Vous pouvez appuyer sur la touche Back (Retour) pour annuler.

Si vous rencontrez des problèmes avec le Move, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant dix secondes pour forcer le Move à s’éteindre.

2.1 Menu de configuration (Setup)

Le menu Setup vous permet de gérer la connectivité du Move, de mettre à jour son logiciel, de passer en mode Control Live pour contrôler Live, de réinitialiser le Move, etc.

Ouvrez le menu Setup en maintenant Shift et en appuyant sur la touche du 2e pas (Step 2). Une fois le menu ouvert, l’icône du menu Setup clignote sous la touche Step 2.

Tournez la molette pour faire défiler les entrées de menu disponibles, puis appuyez sur la molette pour ouvrir l’entrée sélectionnée. Les entrées qui comprennent d’autres options et sous-menus sont indiquées par une icône en forme de flèche (symbole « supérieur »), tandis que celles qui fonctionnent comme des commutateurs entre différents états sont indiquées par un tiret. Pour revenir à un niveau précédent, appuyez sur la touche Back (Retour) ou sélectionnez l’option Back (disponible dans les sous-menus) et appuyez sur la molette pour confirmer. Pour quitter le menu Setup, appuyez sur la touche Back (Retour) depuis le niveau supérieur du menu ou appuyez deux fois sur cette touche depuis un niveau de sous-menu.

2.1.1 Mode de la batterie

Vous pouvez vérifier le mode et le niveau de charge de la batterie du Move avec le sous-menu Battery.

Le niveau de charge actuel de la batterie est affiché à côté du nom Battery. Appuyer sur la molette lorsque cette entrée de menu est sélectionnée affiche également l’état actuel de la batterie, par exemple « Charging » (En charge).

En général, la batterie offre une autonomie pouvant atteindre quatre heures de musique. Lorsque la charge de la batterie est faible, un message d’avertissement indiquant le niveau de charge actuel de la batterie s’affiche dans l’écran du Move. Si la batterie finit par se décharger en cours d’utilisation du Move, le Set actuel est automatiquement sauvegardé et l’appareil s’éteint en toute sécurité.

2.1.2 Se connecter au Wi-Fi

Quand le Move est connecté au Wi-Fi, vous pouvez mettre à jour son logiciel directement depuis l’appareil lui-même, accéder à Move Manager sans brancher le Move à un ordinateur et utiliser le Move avec Ableton Cloud, ainsi qu’activer Link pour une utilisation sans fil.

Pour connecter le Move au Wi-Fi, sélectionnez le sous-menu Wi-Fi et ouvrez-le en appuyant sur la molette. Sélectionnez Wi-Fi Off (Wi-Fi désactivé) avec la molette, puis appuyez sur la molette pour l’activer (Wi-Fi On). Une liste des réseaux Wi-Fi disponibles s’affiche alors. Tournez la molette pour faire défiler la liste, puis appuyez sur la molette pour sélectionner un réseau.

Si le réseau Wi-Fi est protégé par un mot de passe, vous serez invité à le saisir. Tournez la molette pour passer d’un caractère à l’autre et appuyez dessus pour saisir un caractère. Appuyez à nouveau sur la molette pour ajouter le même caractère ou tournez-la pour accéder à un autre caractère. En maintenant la touche Shift enfoncée, les caractères passent temporairement en majuscules. Vous pouvez également accéder à l’icône de menu Points de suspension à gauche de la barre d’espace et appuyer sur la molette pour passer des minuscules aux majuscules, ou appuyer sur la molette une ou deux fois de plus pour accéder aux chiffres et aux caractères spéciaux. Vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée pour passer d’une page de caractères à l’autre.

Utilisez l’icône Retour arrière ou la touche Back (Retour) pour supprimer les caractères que vous avez déjà saisis. Pour confirmer et soumettre le mot de passe, sélectionnez l’icône de validation Entrée, représentée par une coche dans le coin inférieur droit de l’écran, et appuyez sur la molette.

Une fois la connexion Wi-Fi établie, le réseau actif sera indiqué par une icône de coche à côté de son nom. Si le Wi-Fi est activé dans le sous-menu Wi-Fi, la connexion se fait automatiquement à l’allumage du Move.

Vous pouvez faire oublier un réseau Wi-Fi connecté en le sélectionnant dans la liste, puis en appuyant sur la molette et en choisissant « Forget » (Oublier).

Remarque : il n’est pas possible d’accéder au sous-menu Wi-Fi lorsque le Move est en mode Control Live. Si le Move était déjà connecté au Wi-Fi avant de passer en mode Control Live, la connexion restera active. Sinon, vous devrez revenir au mode Standalone si vous souhaitez connecter le Move au Wi-Fi.

2.1.3 Mettre à jour le logiciel du Move

Le Move peut directement se mettre à jour avec la dernière version de son logiciel. Un astérisque s’affiche à côté de l’entrée Update (Mise à jour) quand une nouvelle mise à jour du logiciel est disponible.

Pour installer une mise à jour, connectez le Move au Wi-Fi et ouvrez l’entrée du sous-menu Update. Vous verrez l’option Install (Installer) suivie de la dernière version disponible du logiciel. Sélectionnez Install et appuyez sur la molette pour confirmer, puis suivez les instructions à l’écran pour terminer la mise à jour.

Par défaut, vous serez averti lorsqu’une nouvelle mise à jour du logiciel sera disponible. Si vous préférez vérifier manuellement l’existence de mises à jour, accédez à l’entrée Notify On (Notifications activées) dans le sous-menu Update et appuyez sur la molette pour désactiver les notifications (Notify Off). Vous pouvez ensuite utiliser l’entrée Check Update (Vérifier la mise à jour) pour voir si une mise à jour est disponible.

Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel installé dans le Move avec l’entrée Current Version (Version actuelle) dans le sous-menu Update.

Il est également possible de mettre à jour le logiciel du Move avec Move Manager.

2.1.4 État d’Ableton Cloud

Ableton Cloud vous permet de transférer facilement des Sets Move vers Note ou Live. De plus, tous les Sets Note synchronisés apparaîtront en mode Set Overview si le Cloud est activé dans le Move.

L’entrée Cloud indique si Ableton Cloud est actif (On) ou non. Ouvrir cette entrée affiche le nom de l’hôte donnant accès à Move Manager, où vous pouvez activer ou désactiver Ableton Cloud.

Remarque : l’entrée Cloud n’est pas disponible lorsque le Move est en mode Control Live.

Pour en savoir plus sur l’utilisation du Move avec Ableton Cloud, consultez la section dédiée de ce manuel.

2.1.5 Passer en mode Control Live (Contrôle de live)

Pour utiliser le Move comme surface de contrôle pour Live, sélectionnez et ouvrez l’entrée Control Live (Contrôler Live) à l’aide de la molette, connectez le Move à votre ordinateur au moyen du câble USB-C, puis ouvrez Live.

Lorsque le Move est en mode Control Live, l’entrée Control Live est remplacée par l’entrée Standalone (Autonome). Sélectionnez l’entrée et appuyez sur la molette pour ramener le Move en mode Standalone.

Notez que le mode Control Live est pris en charge pour une utilisation avec Live 12, à partir de la version 12.1, ainsi qu’avec Live 11, à partir de la version 11.3.35.

Pour en savoir plus sur l’utilisation du mode Control Live, consultez le chapitre dédié de ce manuel.

2.1.6 Link

Vous pouvez activer Link sur le Move pour rester synchronisé avec d’autres appareils connectés par Link sur le même réseau. Sélectionnez et ouvrez l’entrée Link pour choisir entre trois options : Off (désactivé), Tempo et Start/Stop. L’entrée affiche également l’état actuel de Link.

Remarque : cette entrée n’est pas disponible lorsque le Move est en mode Control Live.

Pour en savoir plus sur Ableton Link et sur la façon de l’utiliser avec le Move, consultez la section Utilisation d’Ableton Link sur le Move de ce manuel.

2.1.7 MIDI

Utilisez l’entrée MIDI pour configurer la façon dont le Move envoie ou reçoit les données MIDI vers et depuis des appareils compatibles MIDI.

Remarque : cette entrée n’est pas disponible lorsque le Move est en mode Control Live.

Pour en savoir plus sur l’utilisation du Move avec des appareils MIDI, consultez la section Connecter des appareils MIDI du chapitre Connectivité.

2.1.8 Accéder à Move Manager

Dans le sous-menu Move Manager, vous pouvez accéder au nom d’hôte utilisé pour établir une connexion entre le Move et Move Manager et la configurer.

Lorsque vous ouvrez l’entrée How to access? (Comment y accéder ?), le nom d’hôte actuel permettant d’accéder à Move Manager s’affiche sur l’écran du Move.

Chaque unité Move a besoin d’avoir un nom unique pour la distinguer des autres unités connectées au même réseau Wi-Fi. S’il y a plusieurs unités sur le même réseau, le nom de chaque unité peut être changé pour un nom unique afin de garantir que chaque unité est connectée au Move Manager lui correspondant. Un astérisque à côté du sous-menu Move Manager indique que l’adresse a changé.

Vous pouvez utiliser l’entrée move.local pour changer manuellement le nom. Ouvrez l’entrée et tournez la molette pour sélectionner un nom parmi les variantes disponibles, comme par exemple « move4.local ».

Une fois que vous avez sélectionné un nom, confirmez votre choix en appuyant sur la molette. Un message « Requesting name… » (Demande de nom) s’affiche brièvement à l’écran, suivi d’un message confirmant que le nom choisi a été validé. Si le nom que vous avez choisi est déjà attribué à une autre unité, un message s’affiche pour vous informer que ce nom est pris et qu’un autre nom a été attribué à la place.

Une fois que vous avez mis à jour le nom du Move, le nom d’hôte affiché dans l’entrée How to access? (Comment y accéder ?) est également mis à jour pour refléter le nouveau nom.

Remarque : le sous-menu Move Manager n’est pas disponible lorsque le Move est en mode Control Live.

Pour en savoir plus sur toutes les manières dont vous pouvez gérer le contenu du Move à l’aide de Move Manager depuis un navigateur web, veuillez vous référer au chapitre dédié de ce manuel.

2.1.9 Réglages avancés (Advanced)

Dans le sous-menu Advanced, vous pouvez activer l’envoi de rapports d’erreurs anonymes, ainsi que réinitialiser Move pour le ramener à ses réglages d’usine.

2.1.9.1 Envoi de rapports d’erreur (Sends Errors)

Par défaut, Move envoie des rapports de plantage et d’erreur à Ableton. Ces données sont anonymes et ne contiennent aucune information personnelle concernant votre matériel ou votre compte utilisateur.

Si vous souhaitez désactiver l’envoi de rapports d’erreurs, sélectionnez l’entrée Send Errors On (Envoi de rapports d’erreurs activé) et appuyez sur la molette pour désactiver cette option (Off).

2.1.9.2 Réinitialiser le Move (Factory Reset)

La réinitialisation du Move supprimera tous les Sets, samples, enregistrements et réglages qui y sont stockés. Notez que cette action ne peut pas être annulée.

Pour réinitialiser le Move, sélectionnez l’entrée Factory Reset (réinitialisation d’usine) et appuyez sur la molette. Un message d’avertissement s’affichera à l’écran :

Appuyez longuement sur la molette pour confirmer et réinitialiser le Move. L’appareil redémarrera alors avec ses réglages d’usine et tous les Sets de démo réinstallés. Notez que la version du logiciel installée avant la réinitialisation ne sera pas rétablie. De plus, aucun Set Move stocké dans Ableton Cloud ne sera affecté par la réinitialisation.

Remarque : le sous-menu Advanced (Réglages avancés) n’est pas disponible lorsque le Move est en mode Control Live.

2.1.10 Régler la luminosité (Brightness)

Vous pouvez modifier la luminosité des LED des touches et pads du Move avec l’entrée Brightness (Luminosité) du menu Setup. Tournez la molette pour choisir parmi les quatre niveaux de luminosité.

Régler la luminosité sur Max n’augmente que la luminosité des LED des pads par rapport au réglage High, tandis que tous les autres réglages affectent à la fois les LED des pads et des touches. Notez que ce réglage n’affecte pas la luminosité de l’écran.

3. Move Manager

Move Manager est un outil de gestion de fichiers basé sur le Web pour Move. Il vous permet de gérer le contenu stocké dans l’appareil : Sets, samples, enregistrements et presets, ainsi que les Sets stockés dans Ableton Cloud. Vous pouvez également utiliser Move Manager pour mettre à jour le logiciel du Move ou accéder rapidement au site web d’apprentissage de Move et au manuel du Move.

3.1 Connexion à Move Manager

Pour accéder à Move Manager, allumez d’abord le Move et connectez-le au même réseau Wi-Fi que votre ordinateur ou appareil mobile, ou connectez-le à votre ordinateur par le port USB-C à l’arrière de l’appareil.

Remarque : sous Windows 10, si vous souhaitez utiliser l’USB-C pour vous connecter à Move Manager, vous devez d’abord mettre à jour le Move en version 1.1 ou supérieure par Wi-Fi. Si vous ne parvenez pas à vous connecter au Wi-Fi, veuillez vous référer à cet article de dépannage dans notre base de connaissances.

Pour utiliser Move Manager, vous aurez besoin du nom d’hôte du Move et d’un navigateur web pris en charge : Chrome, Firefox, Safari ou Edge. Vous pouvez trouver le nom d’hôte dans le sous-menu Move Manager du menu Setup en ouvrant l’entrée How to access?.

S’il y a plusieurs unités Move sur le même réseau Wi-Fi, chacune utilisera un nom différent. Vous pouvez vérifier le nom et le modifier pour un autre en utilisant l’entrée move.local du sous-menu Move Manager.

3.2 Authentification de Move Manager

Saisissez le nom d’hôte dans un navigateur web sur votre ordinateur ou appareil mobile pour vous connecter à Move Manager. Lorsque vous ouvrez Move Manager pour la première fois, un code de confirmation apparaît sur l’écran du Move, code qui doit être saisi dans le navigateur pour authentifier la connexion. Ce processus permet de distinguer les appareils lorsque plusieurs unités Move sont connectées au même réseau.

Saisissez le code affiché par l’écran du Move pour accéder à Move Manager.

Notez que Move Manager ne peut être authentifié qu’en mode Standalone. Si le Move est en mode Control Live, vous devrez temporairement le refaire passer en mode Standalone pour authentifier Move Manager. Pour cela, ouvrez le menu Setup sur le Move, puis sélectionnez Standalone et appuyez sur la molette. Une fois Move Manager authentifié, vous pourrez l’utiliser même avec le Move en mode Control Live.

3.3 Utilisation de Move Manager

Une fois le processus d’authentification terminé, la page d’accueil s’affiche. À partir de là, vous pouvez accéder à plusieurs pages où gérer le contenu du Move, ainsi qu’à des liens vers les vidéos d’apprentissage du Move et le manuel du Move.

En haut de la page d’accueil, vous trouverez une icône de Move, qui renvoie à la page d’accueil à partir des autres pages, ainsi qu’un menu. Le menu contient des entrées permettant d’accéder aux pages Sets, Enregistrements, Samples, Presets et Paramètres, ainsi qu’un sélecteur de langue. L’icône de Move et le menu sont communs à toutes les pages de Move Manager, ce qui vous permet d’accéder facilement à n’importe quel emplacement, quelle que soit la page actuellement ouverte.

Notez que lorsque vous accédez à Move Manager depuis votre téléphone, le menu est légèrement différent : au lieu de répertorier ses éléments sous forme d’onglets, ceux-ci sont contenus dans un menu rétractable.

3.4 Page Sets

La page Sets contient tous les Sets disponibles dans le Move, répertoriés avec le nom du Set, la date de sa dernière modification et sa taille. À droite de chaque élément de la liste, vous trouverez des options pour télécharger, renommer, supprimer ou exporter comme fichier audio le Set en question.

3.4.1 Classement des Sets

Vous pouvez trier les Sets par ordre croissant ou décroissant en fonction de leur nom, date ou taille. Pour ce faire, cliquez sur le champ servant de clé de tri et une flèche apparaîtra à droite du nom du champ. Cliquez sur la flèche pour choisir l’ordre entre croissant et décroissant, ou cliquez sur un autre nom de champ pour trier plutôt par ce champ.

Notez que lorsque vous utilisez Move Manager sur votre téléphone, vous pouvez trier les Sets avec le menu déroulant du coin supérieur droit.

3.4.2 Télécharger un Set

Pour télécharger un Set, cliquez sur l’icône Télécharger à droite.

L’ensemble sera alors téléchargé sous forme de fichier .ablbundle dans le dossier Téléchargements de votre ordinateur ou appareil mobile.

Notez que sur Chrome, lorsque vous essayez de télécharger un Set Move, un message « Insecure download blocked » (Téléchargement non sécurisé bloqué) s’affiche et vous ne pouvez pas télécharger le Set. Cet avertissement apparaît car Move Manager utilise un domaine .local. Pour contourner l’avertissement et télécharger le Set, sélectionnez l’option « Keep » (Conserver) lorsque l’avertissement s’affiche.

3.4.2.1 Ouvrir des Sets Move dans Live

Il est possible de charger des Sets Move dans Live après les avoir téléchargés. Le format de fichier .ablbundle est pris en charge dans Live 12 ou dans Live 11 à partir de la version 11.2.

Pour ouvrir un Set Move dans Live, double-cliquez sur le fichier .ablbundle afin de l’ouvrir dans la dernière version prise en charge de Live installée sur votre machine. Vous pouvez aussi déplacer le Set dans un dossier ajouté à la rubrique Places de Live, puis double-cliquer sur le fichier .ablbundle ou le faire glisser dans Live, ou vous pouvez faire glisser le Set dans Live à partir d’un dossier de votre ordinateur.

Une fois ouvert dans Live, le fichier .ablbundle est chargé en tant que nouveau Set Live, que vous pouvez ensuite sauvegarder en tant que fichier .als séparé.

Remarque : dans Move, les Drum Racks contiennent l’instrument Drum Sampler, apparu à partir de Live 12.1. Si vous ouvrez un Set Move contenant des presets de batterie dans Live 11 ou dans une version de Live 12 antérieure à la 12.1, Drum Sampler sera converti en Simpler. Cela peut entraîner un son différent pour les Sets dans Live, en particulier si des effets de lecture de Drum Sampler ont été utilisés dans le Set Move.

3.4.2.2 Ouvrir des Sets Move dans Note

Vous pouvez également ouvrir des Sets Move dans Note. Pour cela, ouvrez Move Manager dans un navigateur web sur votre appareil iOS ou iPadOS, téléchargez un Set, localisez-le dans le dossier Téléchargements de l’application Fichiers, puis appuyez sur le Set pour l’ouvrir dans Note.

Si vous utilisez Ableton Cloud avec le Move et que vous êtes dans Note, tous les Sets Move transférés dans le Cloud seront automatiquement disponibles dans Note.

3.4.2.3 Partager des Sets Move avec AirDrop

Si vous utilisez des appareils Apple, vous pouvez utiliser AirDrop pour partager rapidement des Sets Move entre eux. Vous pouvez envoyer un Set que vous avez téléchargé sur votre Mac vers un iPhone ou un iPad situé à proximité, ou vice versa.

Imaginons que vous souhaitiez envoyer un Set que vous avez téléchargé depuis Move Manager sur votre Mac, par exemple à votre iPhone. Vous pouvez le faire en ouvrant l’option Partager sur votre ordinateur, puis en utilisant AirDrop pour l’envoyer à votre téléphone. Vous pouvez ensuite accéder à l’appli Fichiers sur votre téléphone, y trouver le Set et appuyer dessus pour ouvrir le Set dans Note. Cela fonctionne également dans l’autre sens : vous pouvez télécharger le Set sur votre iPhone, utiliser AirDrop pour l’envoyer à votre Mac, puis ouvrir le Set dans Live.

3.4.3 Renommer un Set

Pour renommer un Set, cliquez sur l’icône Renommer.

Une boîte de dialogue s’ouvrira pour vous permettre de saisir le nouveau nom. Cliquez sur Renommer pour confirmer le changement ou sur Annuler pour quitter.

3.4.4 Options de Set supplémentaires dans Move Manager

Cliquez sur l’icône points de suspension pour accéder à des options de Set supplémentaires : suppression de Sets ou exportation sous forme de fichiers audio.

3.4.4.1 Exporter un Set sous forme de fichier audio

Pour exporter votre Set sous forme de fichier audio au format WAV ou MP3, sélectionnez l’option Exporter en audio dans le menu des options supplémentaires. Une boîte de dialogue s’ouvrira pour vous permettre de choisir le format d’exportation du fichier. Vous pouvez alors cliquer sur le bouton Exporter et une barre de progression apparaîtra le temps que le Set soit converti en audio. Une fois l’exportation terminée, le fichier audio qui en résulte sera enregistré dans votre dossier Téléchargements.

Notez que tous les clips du Set seront exportés, dans l’ordre de gauche à droite. Si vous voulez convertir un Set en audio en tant que morceau complet alors que le Set comprend par exemple différentes versions d’un rythme dans plusieurs clips, vous pouvez à la place d’abord créer une copie du Set, supprimer les clips que vous ne souhaitez pas inclure dans le fichier audio, puis exporter le Set copié sous forme de fichier audio.

3.4.4.2 Supprimer un Set depuis Move Manager

Si vous souhaitez supprimer un set du Move avec Move Manager, choisissez l’option Supprimer dans le menu d’options supplémentaires et une boîte de dialogue de confirmation apparaîtra.

Sachez qu’il n’est pas possible d’annuler cette action. Si vous êtes sûr de vouloir supprimer le Set, appuyez sur le bouton Supprimer pour continuer ; sinon, appuyez sur Annuler.

3.5 Page Enregistrements

La page Enregistrements vous donne un aperçu de tous les fichiers audio que vous avez enregistrés sur le Move, classés par nom, date d’enregistrement et taille. À droite de chaque élément de la liste, vous trouverez des options pour télécharger, renommer ou supprimer l’enregistrement en question.

Vous pouvez trier vos enregistrements par nom, date et taille selon un ordre croissant ou décroissant de la même manière que vous pouvez trier les Sets.

Pour lire un enregistrement, appuyez sur le bouton de lecture à gauche de son nom.

Vous pouvez télécharger, renommer ou supprimer un enregistrement à l’aide des icônes prévues à cet effet sur la droite.

Ces options fonctionnent de la même manière que dans la page Sets. Sachez que la suppression d’un enregistrement ne peut pas être annulée ; procédez donc avec prudence.

3.6 Page Samples

La page Samples vous permet de transférer des samples (« échantillons ») dans le Move, d’afficher tous les samples que vous avez déjà transférés et de les organiser dans des dossiers. Les samples sont classés par nom, date de transfert, taille et type de fichier. Chaque sample comprend des options permettant de le télécharger, de le renommer ou de le supprimer.

Vous pouvez trier vos samples par nom, date et taille selon un ordre croissant ou décroissant de la même manière que vous pouvez trier les Sets ou les enregistrements.

Pour lire un sample, cliquez sur le bouton de lecture à gauche de son nom. Les dossiers de samples ne comportent pas de bouton de lecture, mais une icône de dossier.

Vous pouvez télécharger, renommer ou supprimer un sample à l’aide des icônes prévues à cet effet sur la droite. Vous pouvez également renommer ou supprimer des dossiers de samples. Ces options fonctionnent de la même manière que dans les autres pages.

Sachez que la suppression de samples ne peut pas être annulée ; procédez donc avec prudence.

3.6.1 Transférer des samples et des dossiers de samples

Vous pouvez transférer des samples individuels vers Move Manager de la manière suivante :

• Cliquez sur le bouton Transférer et sélectionnez des fichiers sur votre ordinateur ou appareil mobile.
• Ouvrez le menu déroulant du bouton Transférer, s’il est disponible, sélectionnez l’option « Transférer des fichiers », puis choisissez des fichiers sur votre ordinateur ou appareil mobile.
• Faites glisser des fichiers pour les déposer sur la page Samples.

Vous pouvez importer des fichiers WAV, AIF ou AIFF d’un maximum de 100 Mo. Notez que les packs Ableton ne pouvant pas être installés sur le Move, l’utilisation des samples qu’ils contiennent n’est actuellement pas prise en charge. Cela signifie que même si un sample d’un Pack est apparemment téléchargé avec succès dans Move Manager, il ne se chargera pas dans le Move.

Lorsque vous ajoutez des samples à l’aide du bouton Transférer, le processus démarre immédiatement et une barre de progression du transfert s’affiche. Si vous faites glisser des fichiers ou des dossiers sur la page Samples, une boîte de dialogue de confirmation apparaîtra avant que le transfert ne commence.

Outre les samples individuels, vous pouvez également transférer des dossiers entiers de samples :

• Avec l’option « Transférer un dossier » du menu déroulant du bouton Transférer.
• En les faisant glisser sur la page Samples.

Pour transférer un dossier à l’aide du bouton Transférer, appuyez sur le menu déroulant du bouton, choisissez l’option « Transférer un dossier » et sélectionnez un dossier sur votre ordinateur ou appareil mobile. Notez qu’il n’est possible de sélectionner qu’un seul dossier à la fois. Vous pouvez transférer un ou plusieurs dossiers à la fois en les faisant glisser sur la page Samples.

Remarque : le transfert de dossiers avec le bouton Transférer ne fonctionne que dans la dernière version de Chrome, Firefox ou Edge, c’est pourquoi le bouton Transférer n’inclut pas le menu déroulant dans Safari.

Si un dossier contient un mélange de fichiers pris en charge et non pris en charge, le dossier sera transféré, mais ne contiendra que les fichiers dont les formats sont pris en charge. Si le dossier ne contient que des fichiers non pris en charge, le transfert échouera.

Lorsque vous transférez un sample ou un dossier portant le même nom qu’un élément déjà transféré, un message d’avertissement s’affiche pour vous empêcher d’écraser accidentellement des éléments existants.

Vous pouvez accéder aux samples transférés dans le Move via le dossier User Samples dans le navigateur.

3.6.2 Organiser les samples

Vous pouvez créer des dossiers en page Samples, puis y transférer des samples. C’est pratique pour organiser les samples par catégories spécifiques.

Sachez qu’il n’est pas possible de réorganiser le contenu existant par glisser-déposer dans la page Samples. Pour ajouter du contenu à un dossier de samples existant, vous devez d’abord ouvrir le dossier, puis transférer le contenu directement dans le dossier, soit avec le bouton Transférer, soit en le faisant glisser depuis votre ordinateur ou appareil mobile.

Pour créer un dossier de samples, cliquez sur le bouton Nouveau dossier et saisissez un nom pour votre dossier dans la fenêtre qui s’est ouverte. Confirmez votre choix en appuyant sur Créer, ou cliquez sur Annuler pour abandonner les modifications.

Il est également possible de créer ou de transférer des dossiers à l’intérieur de dossiers existants. Pour ce faire, ouvrez un dossier en cliquant dessus, puis créez un autre dossier à l’aide du bouton Nouveau dossier, ou transférez un dossier depuis votre ordinateur ou appareil mobile en le faisant glisser dans le dossier existant. Le nom du dossier actuellement ouvert est affiché en haut de la liste des samples. Vous pouvez utiliser la flèche à côté du nom pour remonter au niveau du dossier.

3.7 Page Presets

La page Presets vous permet de transférer des presets de piste dans le Move, d’afficher tous les presets que vous avez déjà transférés avec Move Manager ou sauvegardés directement dans le Move et de créer des dossiers pour vos presets. Les presets sont répertoriés par nom, date de transfert et taille. Notez que vous ne pouvez transférer que des presets utilisant l’extension .ablpresetbundle.

Vous pouvez classer vos presets par ordre croissant ou décroissant.

Utilisez les icônes dédiées sur la droite pour renommer ou supprimer un preset ou un dossier de presets. Sachez que la suppression de presets ne peut pas être annulée ; procédez donc avec prudence.

Vous pouvez transférer à la fois des presets individuels et des dossiers de presets, cela fonctionne comme le transfert de samples ou de dossiers de samples.

Lorsque vous transférez un preset de Drum Rack, tous les samples que ce dernier comprend sont automatiquement ajoutés à la page Samples dans un dossier de samples de preset dédié.

Il est possible d’organiser vos presets dans des dossiers de la même manière que vous pouvez organiser des samples.

Remarque : il n’est pas possible de réorganiser le contenu existant par glisser-déposer dans la page Presets. Pour ajouter du contenu à un dossier de presets existant, vous devez d’abord ouvrir le dossier, puis transférer le contenu directement dans le dossier, soit avec le bouton Transférer, soit en le faisant glisser depuis votre ordinateur ou appareil mobile.

3.8 Page Paramètres

La page Paramètres contient des informations sur l’espace de stockage disponible dans le Move et sur la version de logiciel installée, ainsi que l’option d’activer Ableton Cloud ou de mettre à jour le logiciel du Move.

3.8.1 Mettre à jour le logiciel du Move depuis Move Manager

Vous pouvez directement mettre à jour le Move avec la dernière version de son logiciel depuis Move Manager. Chaque fois qu’une nouvelle version est disponible, un astérisque apparaît à côté de l’élément de menu Paramètres et une bannière vous informant de la dernière version s’affiche lorsque vous ouvrez la page Paramètres.

Pour mettre à jour le Move, cliquez sur le bouton Mettre à jour maintenant dans la bannière. Une fenêtre de dialogue s’affichera, avec une barre de progression pour chacune des trois étapes du processus : téléchargement du nouveau logiciel, son installation, puis redémarrage du Move. Une fois que le processus est terminé et que l’appareil a redémarré, cliquez sur Terminé pour faire disparaître le message de réussite de la mise à jour dans Move Manager.

Notez que lors de la mise à jour du logiciel depuis Move Manager par USB-C, il n’est pas nécessaire que le Move soit connecté au Wi-Fi.

3.8.2 Activer Ableton Cloud dans le Move

Vous pouvez transférer des Sets Move vers Note ou Live à l’aide d’Ableton Cloud.

Pour activer le Cloud dans le Move, cliquez sur le bouton Activer le Cloud dans la section Ableton Cloud de la page Paramètres. Vous serez redirigé vers ableton.com, où vous pourrez saisir les identifiants de connexion de votre compte utilisateur Ableton au cas où vous ne seriez pas encore connecté. Une fois connecté, une page s’affiche pour vous demander d’accepter les Conditions d’utilisation d’Ableton Cloud et la Politique de confidentialité.

Cochez les deux cases et appuyez sur Accepter. Cela vous redirigera vers la page Paramètres qui indiquera désormais que le Cloud est activé. Si vous n’êtes pas automatiquement redirigé, cliquez sur le bouton « Revenir à l’application » dans la page Connectez-vous à Ableton Cloud afin de rouvrir Move Manager.

Une fois Ableton Cloud activé, tous les Sets précédemment synchronisés avec le Cloud apparaîtront automatiquement sur le Move et sur la page Sets de Move Manager.

Pour désactiver Ableton Cloud dans le Move, appuyez sur Désactiver le Cloud dans la section Ableton Cloud de la page Paramètres. Sachez que cela ne supprimera du Cloud aucun Set ayant été déjà synchronisé avec le Move.

Vous pouvez en apprendre plus sur l’utilisation d’Ableton Cloud avec le Move dans la section dédiée de ce manuel.

3.9 Page Advanced

La page Advanced contient des journaux d’activité de l’appareil qui peuvent fournir des informations utiles pour résoudre des problèmes concernant le Move. Il n’y a pas de lien direct de Move Manager vers la page Advanced, mais vous pouvez accéder à cette dernière avec move.local/advanced.

Notez que si vous avez modifié le nom du Move, le nom d’hôte exact pour accéder à la page Advanced dépendra de ce qui est spécifié dans l’entrée How to access?.

Pour télécharger les journaux d’activité de l’appareil, ouvrez l’onglet Logs (Journaux) et cliquez sur le bouton Download Full Log (Télécharger tous les journaux d’activité). Il est aussi possible de sélectionner un journal (« log ») concernant une date et une heure spécifiques en le sélectionnant dans le menu déroulant à gauche du bouton Download (Télécharger).

Vous pouvez ensuite envoyer le fichier journal au support technique d’Ableton accompagné d’une description des problèmes que vous avez rencontrés.

4. Connectivité

Le Move a été conçu comme un instrument portable que vous pouvez utiliser seul pour composer rapidement un morceau de musique, mais sa connectivité vous permet d’accroître facilement ses possibilités autonomes : vous pouvez utiliser le Move pour l’échantillonnage (le « sampling »), pour connecter des appareils MIDI, organiser des bœufs ou « jam sessions » par Link avec d’autres musiciens, ou transférer vos Sets Move dans le Cloud et continuer à les développer dans Note ou dans Live.

4.1 Connectivité matérielle

Le Move est équipé d’un haut-parleur intégré, d’une sortie audio pour connecter un casque, des enceintes amplifiées ou des interfaces audio externes, ainsi que d’un microphone intégré et d’une entrée audio, qui vous permettent tous deux d’échantillonner des sources audio externes. Move peut également être utilisé comme interface audio avec Live ou connecté à des appareils MIDI par ses ports USB.

4.1.1 Connecter des sources sonores externes

Le port de sortie audio du Move est à la fois une sortie ligne et une sortie casque. Cela signifie que vous pouvez connecter au Move des moniteurs actifs ou une interface audio externe à l’aide d’un câble audio, ou utiliser le Move avec un casque ou des écouteurs.

Outre par l’utilisation du microphone intégré du Move pour l’échantillonnage, vous pouvez également échantillonner le son à partir de sources externes grâce au port d’entrée audio du Move. Sachez que l’entrée audio fonctionne avec des signaux de niveau ligne envoyés par câble analogique à partir d’appareils audio ou mobiles. Pour connecter par exemple un microphone ou un micro de guitare au Move, vous devrez passer par un préampli externe à sortie de niveau ligne.

Les ports d’entrée et de sortie sont tous deux des mini-jacks de 3,5 mm.

4.1.2 Utiliser le Move comme interface audio

Lorsque le Move est connecté à un ordinateur par le câble USB-C, il peut fonctionner comme une interface audio en envoyant l’audio par la connexion USB. Le fonctionnement exact diffère selon que vous utilisez le Move en mode Standalone ou en mode Control Live.

Pour utiliser le Move comme interface audio sous Windows, vous devez d’abord télécharger Live 12.1 depuis votre compte utilisateur ableton.com puis l’installer, ce qui installera également le dernier pilote audio pour Move. Vous pouvez également télécharger le pilote directement depuis les Archives des téléchargements.

4.1.2.1 Utiliser le Move comme interface audio en mode Standalone

En mode Standalone, la sortie audio du Move peut être envoyée à un ordinateur. Cela signifie que vous pouvez directement enregistrer dans Live la sortie générale du Move.

Pour ce faire, connectez d’abord le Move à votre ordinateur à l’aide du câble USB-C, ouvrez les Réglages Audio de Live et sélectionnez le Move comme périphérique d’entrée.

Le Move utilise une fréquence d’échantillonnage de 44 100 Hz en mode Standalone. Si une autre fréquence d’échantillonnage est sélectionnée dans Live, aucun signal audio ne sera envoyé.

Une fois le Move sélectionné comme entrée audio, armez une piste audio dans Live. Ensuite, appuyez sur le bouton d’enregistrement dans Live, puis jouez sur les pads du Move, lancez un clip ou sélectionnez un Set et lancez la lecture pour enregistrer le son dans Live.

Notez que l’envoi d’un signal audio d’un ordinateur vers le Move n’est actuellement pas pris en charge. Par conséquent, choisir le Move comme sortie audio dans Live n’aura aucun effet.

4.1.2.2 Utiliser le Move comme interface audio en mode Control Live

En mode Control Live, l’audio entrant dans le Move peut être envoyé à un ordinateur. Cela signifie que vous pouvez enregistrer dans Live le son du microphone intégré ou du port d’entrée audio du Move.

Vous pouvez sélectionner le Move comme sortie audio dans Live pour envoyer le signal audio de Live à la sortie générale du Move.

4.1.3 Connecter des appareils MIDI

Le Move peut envoyer et recevoir des notes MIDI vers et depuis des appareils MIDI compatibles alimentés par USB. Les périphériques USB Low-speed et full-speed sont pris en charge, mais pas les périphériques USB hi-speed tels que le Push. Vous pouvez connecter un appareil MIDI au port USB-A situé à l’arrière de l’unité. Lorsqu’un appareil MIDI est connecté, le Move peut lui fournir une alimentation allant jusqu’à 500 mA.

Vous pouvez utiliser l’entrée MIDI du menu Setup pour alterner entre les options MIDI In Only (Entrée MIDI seulement) et MIDI Out Only (Sortie MIDI seulement). Si MIDI In Only est activé, la piste actuellement sélectionnée sur le Move recevra les messages MIDI entrants. Si MIDI Out Only est activé, vous pouvez définir quelle piste du Move enverra ses données MIDI.

Le Move peut recevoir des messages d’aftertouch polyphonique ; l’aftertouch par canal (« monophonique »), les CC MIDI et les affectations MIDI ne sont pas pris en charge. Sachez que l’envoi et la réception de données MIDI ne fonctionnent pas lorsque le Move est en mode Control Live. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à la section Modes de fonctionnement USB de ce manuel.

4.2 Utiliser Ableton Link sur le Move

Ableton Link est une technologie qui maintient les appareils synchronisés sur un réseau filaire ou sans fil. Link est intégré au Move, à Note, à Live et au Push, ainsi qu’à un nombre croissant d’applications pour iOS. Tout logiciel compatible Link peut jouer en mesure avec n’importe quel autre logiciel compatible Link, il suffit de leur faire rejoindre le même réseau.

Pour activer Link sur le Move, assurez-vous que votre unité est connectée au même réseau que les autres appareils avec lesquels vous souhaitez la synchroniser. Pour ce faire, il faut soit connecter le Move au même réseau Wi-Fi que ces appareils, soit le connecter par USB-C à un ordinateur qui se trouve sur le même réseau que ces appareils.

Ouvrez l’entrée Link du menu Setup et utilisez la molette pour choisir entre trois options : Off (Désactivé), Tempo et Start/Stop (Démarrage/Arrêt).

Tempo synchronise le tempo du Move avec celui de la session Link. Start/Stop synchronise la position de lecture ainsi que le tempo. Toute commande de démarrage (Start) et d’arrêt (Stop) déclenchée sur un autre appareil connecté par Link entraînera le démarrage ou l’arrêt de la lecture sur le Move au moment ainsi spécifié. Off désactive Link sur le Move.

Le premier appareil à rejoindre la session Link détermine le tempo initial pour les autres. Toute appli, unité compatible Link ou instance de Live peut ensuite changer son tempo à n’importe quel moment et les autres suivront. Si plusieurs participants essaient de changer le tempo en même temps, tous les autres essaieront de suivre, mais c’est le dernier à changer le tempo qui « l’emporte ».

Notez qu’il n’est pas possible d’utiliser un décompte avant l’enregistrement lorsque Link est activé.

Dans la plupart des cas, Link fonctionne sans problèmes dès qu’il est activé et assure une synchronisation fiable dans toutes les conditions. Si vous rencontrez des problèmes, nous vous recommandons de consulter l’article Résolutions de problèmes – Link dans notre base de connaissances.

4.3 Utiliser Ableton Cloud sur le Move

Ableton Cloud est un service qui vous permet de stocker jusqu’à huit Sets et d’y accéder avec le Move, Note ou Live, et de garder ces Sets synchronisés entre les produits. Cela signifie que vous pouvez envoyer vos Sets Move directement vers Note ou Live (version 11.2.5 et ultérieures), ou envoyer des Sets Note vers le Move. Notez que comme le Move est limité à quatre pistes, tous les Sets Note contenant plus de pistes n’ouvriront que les quatre premières pistes.

Le Cloud n’est par défaut pas activé sur le Move ; vous devrez l’activer dans Move Manager pour pouvoir l’utiliser. Vous pouvez toujours vérifier directement sur votre unité l’état actuel du Cloud au moyen d’une entrée dédiée dans le menu Setup.

Le Move doit être connecté au Wi-Fi pour que des Sets puissent être transférés. Si le Wi-Fi est désactivé sur votre appareil, Ableton Cloud ne commencera à transférer des Sets qu’une fois ce dernier connecté à un réseau. Si vous déconnectez le Move du Wi-Fi ou désactivez Ableton Cloud, tous les Sets du Cloud déjà synchronisés avec le Move resteront dans celui-ci.

S’il existe déjà des Sets dans le Cloud, par exemple venant de Note, ils seront automatiquement téléchargés dans le Move et apparaîtront en mode Set Overview. Dans l’écran du Move, les Sets du Cloud sont indiqués par un petit nuage ajouté à l’icône du Set.

Les Sets du Cloud sont automatiquement mis à jour chaque fois qu’ils sont modifiés, à condition que tous les appareils qui y accèdent soient connectés au Wi-Fi et qu’Ableton Cloud y soit activé. Cela signifie que si vous travaillez sur un Set du Cloud dans le Move et que le Set est modifié sur un autre appareil, le Move fermera le Set et affichera un message indiquant que le Set a été mis à jour.

Si un Set du Cloud est supprimé sur un autre appareil alors qu’il est ouvert sur votre Move, ce Set sera automatiquement fermé et effacé de votre unité. Un message s’affichera sur le Move pour vous informer que le Set a été supprimé.

4.3.1 Transférer un Set Move dans le Cloud

Pour transférer un Set dans le Cloud à partir du mode Set Overview du Move, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur le pad contenant le Set voulu. Cela ouvrira les options du Set.

Sélectionnez l’entrée Upload to Cloud (Transférer dans le Cloud) du menu, puis appuyez sur la molette pour transférer le Set. L’entrée se changera temporairement en « Uploading » (Transfert). Une fois le transfert terminé, un message de confirmation s’affichera à l’écran.

S’il y a déjà huit Sets transférés dans le Cloud, un avis s’affichera à l’écran et les nouveaux transferts échoueront. Vous pouvez supprimer un ou plusieurs Sets du Cloud pour procéder à un nouveau transfert.

4.3.2 Retirer un Set Move du Cloud

Pour retirer un Set du Cloud depuis le Move, maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur le pad du Set en mode Set Overview pour ouvrir le menu du Set, puis sélectionnez l’entrée Make local (Rendre local) et appuyez sur la molette pour confirmer.

Cela conservera une copie locale du Set dans le Move, mais le Set sera supprimé d’Ableton Cloud et de tous les appareils sur lesquels il avait été précédemment synchronisé.

Vous pouvez également utiliser la touche Delete (Supprimer) pour supprimer un Set du Cloud. Pour ce faire, passez en mode Set Overview, puis maintenez la touche Delete (Supprimer) enfoncée et appuyez sur le pad du Set. Un message s’affichera, vous demandant de confirmer l’opération.

Appuyez à nouveau sur le pad du Set et le Set sera retiré du Cloud.

5. Naviguer entre les modes de Set

Le Move dispose de trois modes principaux pour travailler avec les Sets : Set Overview, Note Mode et Session Mode.

Le mode Set Overview contient tous vos Sets. Vous pouvez y passer d’un Set à l’autre, créer un nouveau Set, copier ou supprimer des Sets, transférer ou retirer des Sets d’Ableton Cloud ou modifier la couleur du pad correspondant à un Set.

Le mode Set Overview s’ouvre à la première mise sous tension du Move, mais vous pouvez y accéder à partir des autres modes en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur la touche du 1er pas (Step 1).

Le Note Mode (mode Note) est le mode dans lequel vous pouvez bâtir un Set. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer, capturer et éditer des clips, lire et séquencer des notes, ainsi que régler divers paramètres de clip et de note. Vous pouvez également parcourir et régler les presets de piste pour personnaliser les composants d’un Set.

Le Session Mode (mode Session) est le mode qui vous permet d’organiser, de copier et de lancer des clips, ainsi que de régler deux effets généraux pour un Set. Le mode Session est idéal pour trier les clips et pour jouer.

Pour alterner entre les modes Note et Session, utilisez le sélecteur Note/Session à gauche des touches de piste. Un message indiquera dans l’écran que vous avez changé de mode.

En mode Set Overview, vous pouvez utiliser ce sélecteur pour faire passer le Set sélectionné en mode Session ou appuyer sur l’une des touches de piste ou sur la touche Back (Retour) pour accéder au mode Note.

Vous pouvez maintenir le sélecteur Note/Session enfoncé pour prévisualiser brièvement l’autre mode disponible sans y passer.

Appuyez sur la touche Back (Retour) pour revenir au mode précédemment ouvert depuis le mode Set Overview. Par exemple, si le mode Note était ouvert avant de passer en mode Set Overview, appuyez sur la touche Back (Retour) pour rouvrir ce mode.

6. Vue d’ensemble des Sets (Set Overview)

Le mode Set Overview s’ouvre à la première mise sous tension du Move et il contient tous vos Sets, y compris les quatre Sets de démo et tous les Sets synchronisés avec le Cloud.

Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 32 Sets dans le Move. En mode Set Overview, chaque pad fonctionne comme un slot (« emplacement ») dans lequel un Set peut être créé et stocké.

Les Sets sont automatiquement sauvegardés au fur et à mesure que vous créez de la musique, ainsi que lorsque vous accédez au mode Set Overview et lorsque vous éteignez le Move.

Les couleurs des pads donnent les indications suivantes :

• Les pads colorés correspondent à des Sets existants.
• Un pad clignotant signale le Set actuellement sélectionné.
• Les pads éteints correspondent à des emplacements vides où un nouveau Set peut être créé.
• Un pad blanc indique qu’un emplacement vide est sélectionné.

6.1 Définir les options dans la vue d’ensemble

Appuyez sur un pad pour sélectionner un Set. Vous pouvez ensuite appuyer sur la touche Play (Lecture) pour préécouter le Set sélectionné. Pour écouter tous vos Sets, appuyez sur Play et sélectionnez chaque pad tour à tour.

Pour régler le volume d’un Set, maintenez le pad du Set pressé et tournez l’encodeur de volume situé dans le coin supérieur droit de l’appareil.

Lorsque vous changez le volume du Set, les volumes des quatre pistes du Set sont ajustés simultanément. Cela vous permet si nécessaire d’équilibrer le volume entre vos Sets lors de leur préécoute en mode Set Overview.

Sinon, vous pouvez tourner l’encodeur de volume sans appuyer sur un pad pour régler le niveau de sortie global sans affecter le volume des pistes d’un Set.

6.1.1 Créer de nouveaux Sets

Pour créer un nouveau Set, appuyez sur un pad vide, puis sur l’une des touches de piste à gauche des pads pour passer en mode Note, dans lequel vous pouvez commencer à ajouter des notes et à régler les presets.

Les Sets nouvellement créés ont déjà quatre presets de piste aléatoires :

• Un preset de batterie est ajouté à la piste du haut.
• Un preset de basse est ajouté à la deuxième piste.
• Un preset de nappe, de synthé, de cordes pincées ou de rythmique est ajouté à la troisième piste.
• Un preset de son de synthé solo ou d’instrument à vent est ajouté à la piste du bas.

Ces presets peuvent être personnalisés et changés selon les besoins.

6.1.2 Changer la couleur d’un pad

Lorsqu’un nouveau Set est créé, le pad lui correspondant se voit attribuer aléatoirement une couleur en mode Set Overview. Pour sélectionner une couleur différente, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur le pad du Set. À l’écran s’affichera l’entrée Color (Couleur). Appuyez sur la molette pour sélectionner cette entrée, puis tournez la molette pour choisir une couleur. Quand vous passez en revue les couleurs, la LED du pad s’actualise instantanément pour vous permettre de voir immédiatement la couleur sélectionnée. Appuyez sur la touche Back (Retour) pour revenir au mode Set Overview.

6.1.3 Options d’Ableton Cloud dans la vue d’ensemble

Vous pouvez également maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur un pad pour accéder aux options d’Ableton Cloud pour le Set.

Si le Cloud n’est pas encore activé sur le Move, vous pouvez sélectionner l’entrée Cloud Off afin d’afficher le nom d’hôte pour Move Manager, dans lequel vous pouvez activer le Cloud.

Si le Cloud est activé, vous pouvez utiliser l’entrée Upload to Cloud (Transférer dans le Cloud) pour synchroniser un Set ou sélectionner l’entrée Make Local (Rendre local) pour retirer un Set synchronisé d’Ableton Cloud tout en en conservant une copie locale sur le Move.

6.1.4 Copier des Sets

Pour copier un Set dans un autre pad, maintenez la touche Copy (Copier) enfoncée et appuyez sur le pad que vous souhaitez dupliquer.

Appuyez ensuite sur le pad dans lequel vous souhaitez coller le Set.

Si vous sélectionnez un pad qui contient déjà un Set, un message de demande de confirmation apparaîtra à l’écran. Appuyez à nouveau sur le pad pour confirmer et coller le Set dans le nouveau slot. Sachez que l’écrasement d’un Set de cette manière ne peut pas être annulé.

Les Sets copiés sont renommés d’après le nom du Set d’origine. Si nécessaire, vous pouvez manuellement renommer les Sets dans Move Manager.

Si vous avez commencé à copier un Set mais avez changé d’avis avant de le coller, vous pouvez appuyer à nouveau sur la touche Copy (Copier) pour vider le presse-papiers.

6.1.5 Supprimer des Sets

Vous pouvez supprimer un Set en maintenant la touche Delete (Supprimer) enfoncée et en appuyant sur le pad contenant le Set que vous souhaitez supprimer.

Un message de demande de confirmation s’affichera à l’écran. Appuyez une deuxième fois sur le pad pour confirmer et supprimer le Set. Sachez qu’il n’est pas possible de restaurer des Sets supprimés.

Lors de la suppression de Sets synchronisés, un message apparaît à l’écran pour vous demander de d’abord confirmer le retrait du Set dans le Cloud. Après avoir appuyé sur le pad pour confirmer, appuyez à nouveau sur le pad pour supprimer la copie locale.

Vous pouvez aussi supprimer des Sets dans Move Manager.

7. Utiliser des instruments et des effets

En mode Note, vous pouvez appuyer sur l’une des touches de piste pour accéder aux composants de cette piste dans la Vue des composants. Dans chaque piste, un preset de piste aléatoire est préchargé. Vous pouvez immédiatement commencer à jouer sur les pads ou régler et changer les presets en fonction de vos besoins.

7.1 Presets de piste

Chaque preset de piste comprend un instrument et deux effets audio. Vous pouvez créer vos propres sons personnalisés en changeant de preset et en ajustant ou en automatisant les paramètres des composants avec les encodeurs.

Les presets de piste contiennent l’un des instruments suivants :

• Drift — un synthétiseur à base de synthèse soustractive.
• Drum Rack — offre un total de 16 pads. Chaque pad contient un instrument Drum Sampler, un départ d’effet audio et un effet audio pour l’ensemble du Rack.
• Melodic Sampler — affecte aux pads différentes hauteurs d’un même sample.
• Wavetable — un synthétiseur qui utilise des oscillateurs basés sur une table d’ondes.

Deux des effets suivants sont également inclus dans les presets de piste :

• Channel EQ — un égaliseur de base.
• Chorus-Ensemble — un effet chorus avec des modes Chorus, Ensemble et Vibrato.
• Delay — un effet de retard (« délai ») avec modulation de temps et de filtre.
• Dynamics — un effet combinant compresseur et égaliseur.
• Phaser-Flanger — un effet phaser avec des modes Doubler, Flanger et Phaser.
• Redux — un bit crusher (effet réduisant la résolution en bits) avec modulation de gigue (« jitter ») et de filtre.
• Reverb — une réverbération à algorithme qui simule l’écho des sons dans un espace acoustique.
• Saturator — un effet de mise en forme d’onde avec plusieurs courbes de mise en forme et une modulation de la couleur du son.

Les icônes de la Vue des composants représentent les composants du preset de piste. Les presets de piste basés sur un synthétiseur ont trois icônes, tandis que ceux basés sur un échantillonneur (« sampleur ») en ont quatre. L’icône supplémentaire représente le sample (« échantillon »).

Les icônes peuvent être utilisées pour accéder au navigateur, grâce auquel vous pouvez changer de preset.

Pour vous déplacer entre les composants d’un preset de piste, tournez la molette vers la gauche ou la droite. Le composant sélectionné détermine les paramètres qui sont affichés à l’écran lorsqu’on agit sur les encodeurs. Les encodeurs sont affectés à des paramètres essentiels de façonnage du son, qui varient selon les instruments et les effets.

Dans un Drum Rack, chaque pad contient un instrument Drum Sampler, qui possède deux banques de paramètres (Parameter Banks) : la banque principale (Main Bank) et la banque de filtrage et de configuration (Filter & Setup).

Les presets de piste qui utilisent l’instrument Melodic Sampler disposent également de deux banques de paramètres : la banque principale (Main Bank) et la banque de configuration (Setup). Comme pour le Drum Sampler, la banque principale du Melodic Sampler contient huit paramètres, tandis que celle de configuration n’en contient que deux.

Par défaut, la banque principale s’affiche lorsqu’un sample est sélectionné dans la Vue des banques de paramètres. Pour accéder à la banque Filter & Setup pour le Drum Sampler ou Setup pour le Melodic Sampler, sélectionnez le sample en naviguant jusqu’à son icône à l’aide de la molette. Maintenez ensuite la touche Shift pendant que vous appuyez sur la molette pour accéder aux banques.

Vous pouvez tourner la molette vers la gauche ou la droite pour changer de banque.

Vous pouvez en apprendre plus sur les paramètres d’un sample individuel et sur leurs fonctions dans le chapitre Échantillonnage.

Une fois les paramètres réglés, utilisez la touche Back (Retour) à gauche du sélecteur Note/Session pour revenir à la Vue des composants.

7.2 Parcourir et changer les presets

Vous pouvez accéder au navigateur à partir de la Vue des composants. Pour ce faire, sélectionnez soit un preset de piste, soit l’un de ses composants individuels avec la molette. Votre sélection est surlignée lorsque vous tournez la molette vers la gauche ou vers la droite. Par exemple, lorsqu’un preset de piste est sélectionné, toutes les icônes sont surlignées et le nom du preset s’affiche à l’écran.

Lorsqu’un sample ou un effet est sélectionné, seule l’icône lui correspondant est surlignée et le nom du sample ou de l’effet est affiché.

Après avoir sélectionné un élément, appuyez sur la molette pour accéder au navigateur. Si un preset de piste est sélectionné, le navigateur s’ouvrira sur la catégorie de presets correspondante, par exemple Pad, Strings ou Drums. Si un effet est sélectionné, le navigateur affichera l’ensemble des presets de l’effet. Si un sample est sélectionné, le navigateur ouvrira la catégorie de ce sample, comme par exemple Kick, Clap, ou Snare.

Vous pouvez tourner la molette pour parcourir les presets, qui seront automatiquement chargés dans la piste. Cela signifie que vous pouvez jouer sur les pads ou faire jouer un clip lors de la navigation pour entendre le son choisi.

Pour afficher toutes les catégories de presets, remontez en haut de la liste actuelle à l’aide de la molette jusqu’à ce que vous puissiez voir l’entrée < Back (Retour), puis appuyez sur la molette afin d’accéder à la liste générale des catégories.

Vous pouvez également utiliser la touche Back (Retour) pour accéder à la liste générale des presets à partir d’un sous-dossier. Une fois la liste générale atteinte, appuyez à nouveau sur la touche Back (Retour) pour revenir à la Vue des composants.

Il existe quelques icônes utiles à côté d’éléments spécifiques du navigateur :

• Une icône de flèche indique une entrée qui vous donne accès à un autre dossier ou sous-dossier.
• Une icône d’instrument spécifie le type d’instrument utilisé dans un preset de piste.
• Une icône d’effet indique la catégorie d’effet que vous parcourez actuellement.
• Une icône de sample signifie que vous parcourez un dossier de samples.

Les LED des pads et des encodeurs indiquent le type des éléments parcourus :

• Les LED de tous les pads clignotent lors de la navigation dans les presets de piste.
• Les LED de tous les encodeurs clignotent lors de la navigation dans les effets.
• La LED du pad correspondant clignote lors de la navigation dans les samples des Drum Racks.
• Les LED des colonnes de pads de gauche et de droite clignotent lors de la navigation dans les samples pour les presets du Melodic Sampler en mode In-Key.
• Les LED des pads déclenchant la tonique clignotent lors de la navigation dans les samples pour les presets du Melodic Sampler en mode Chromatic.

Pour quitter le navigateur et revenir à la Vue des composants, vous pouvez appuyer sur la molette lorsqu’un preset est sélectionné, appuyer sur la touche Back (Retour) ou la maintenir enfoncée ou appuyer sur une touche de piste.

Sachez que les Packs Live ne peuvent pas être installés dans le Move, il n’est donc pas possible d’accéder aux samples ou presets de ces Packs dans le navigateur du Move.

7.2.1 Catégories du navigateur

Le navigateur est organisé en différentes catégories d’instruments et d’effets, conjointement à quelques catégories spécialisées :

Modèles

Le dossier Templates contient des presets modèles qui servent de points de départ pour créer des sons à partir de zéro. Comme les presets de piste, les presets modèles contiennent un instrument et deux effets.

Les presets modèles commençant par « Analog » sont basés sur l’instrument Drift, tandis que ceux commençant par « FM » et « WT » sont basés sur l’instrument Wavetable. Le preset modèle Sampler contient un Melodic Sampler vide.

Il existe également trois presets modèles de Drum Rack :

• Drum Kit — le Drum Rack vide par défaut. Ce preset modèle fonctionne mieux pour les samples non bouclés (« one shot »).
• Choke Kit — un Drum Rack vide avec le groupe d’exclusion (« Choke ») du Rack activé. Un sample sera joué jusqu’à ce que le suivant soit déclenché. Utilisez ce preset modèle pour couper les samples longs en déclenchant d’autres pads.
• Gate Kit — un Drum Rack vide avec le mode d’enveloppe Gate activé pour tous les pads. Un sample sera joué tant que le pad/la note sera tenu. Ce preset modèle fonctionne aussi bien avec les samples longs.

Presets utilisateur

Le dossier User Presets (presets utilisateur) contient tous les presets qui ont été créés et sauvegardés sur le Move ou transférés par Move Manager.

Enregistrements Utilisateur

Le dossier User Recordings (enregistrements utilisateur) contient tous les fichiers audio que vous avez enregistrés sur le Move.

Échantillons Utilisateur

Le dossier User Samples (échantillons utilisateur) contient tous les samples que vous avez transférés avec Move Manager et est accessible lorsque vous parcourez les samples pour les instruments Melodic ou Drum Sampler.

7.2.2 Chargement automatique (Autoload)

Le chargement automatique des Sets ou « Autoload » est par défaut activé dans le menu Workflow Settings (Paramètres de flux de travail). Cela signifie que les presets sont automatiquement chargés lors de la navigation.

Vous pouvez passer d’un preset à l’autre avec la molette quand le navigateur est ouvert, puis jouer sur les pads ou faire jouer un clip pour tester le nouveau son. Si vous chargez un preset mais décidez ensuite de revenir au précédent, utilisez la touche Undo (Annuler).

Pour désactiver le chargement automatique (Autoload), maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la touche du 3e pas (Step 3) afin d’accéder aux paramètres de flux de travail (Workflow Settings).

Utilisez la molette pour naviguer jusqu’à l’entrée Autoload On (Chargement automatique activé), puis appuyez sur la molette pour passer à Autoload Off (Chargement automatique désactivé). Lorsque le chargement automatique est désactivé, vous pouvez charger les presets sélectionnés dans le navigateur en appuyant sur la molette.

7.3 Sauvegarder des presets

Si vous avez réglé un preset d’instrument ou d’effet à votre goût et souhaitez pouvoir réutiliser ces paramètres exacts, vous pouvez sauvegarder le composant ainsi personnalisé dans le dossier User Presets (Presets personnels) du navigateur.

Pour ce faire, sélectionnez d’abord le preset que vous souhaitez sauvegarder dans la Vue des composants à l’aide de la molette. Ensuite, appuyez sur la molette pour ouvrir le navigateur, puis maintenez la touche Shift pour accéder au sous-menu Options. Appuyez sur la molette pour ouvrir le sous-menu, sélectionnez l’entrée Save Preset (Sauvegarder le preset) avec la molette et appuyez à nouveau pour confirmer.

Le nouveau preset est sauvegardé dans le dossier User Presets (Presets personnels) et sera également disponible dans la page Presets de Move Manager lorsque le Move y est connecté.

Les presets personnels sont automatiquement nommés d’après le composant qui a été utilisé pour les créer, mais en fonction des besoins, ils peuvent être renommés dans Move Manager, voire supprimés.

8. Mode Note (Note Mode)

Vous pouvez créer un Set dans le mode Note (« Note Mode ») en jouant et en séquençant des notes, en enregistrant et en capturant des notes, en éditant des notes, des clips, et plus encore.

Pour accéder au mode Note depuis un autre mode, appuyez sur l’une des touches de piste à gauche des pads.

Vous pouvez également appuyer sur le sélecteur Note/Session pour accéder au mode Note à partir du mode Session.

9. Jouer et séquencer des notes

Vous pouvez utiliser différents agencements de pads en fonction du type de preset de piste chargé sur la piste sélectionnée.

Lorsque vous utilisez des presets de piste de la catégorie Drums, vous pouvez utiliser les 16 pads de gauche pour jouer ou séquencer les samples individuels du Drum Rack.

De plus, vous pouvez activer l’agencement 16 pitches (16 hauteurs de note) pour jouer ou séquencer des samples de manière mélodique sur les 16 pads situés à droite des pads du Drum Rack.

Pour les presets de piste d’instruments mélodiques, les 32 pads peuvent être utilisés pour jouer ou séquencer des notes individuelles en agencement In-Key ou Chromatic (Dans la tonalité ou Chromatique).

9.1 Agencements des pads, tonalités et gammes

Lorsque vous utilisez des instruments mélodiques, vous avez le choix entre deux agencements : In-Key (Dans la tonalité) et Chromatic (Chromatique). L’agencement In-Key affiche uniquement les notes de la gamme sélectionnée, tandis que l’agencement Chromatic affiche toutes les notes, quelle que soit la gamme choisie.

Par défaut, l’agencement est réglé sur In-Key et est basé sur la gamme de Do majeur. Cependant, vous pouvez passer à l’agencement Chromatic ou sélectionner une autre tonalité ou gamme en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur la touche du 9e pas (Step 9) pour accéder au menu des tonalités et des gammes.

Vous pouvez parcourir les entrées du menu avec la molette et appuyer sur celle-ci pour effectuer une sélection.

La première entrée vous permet d’alterner entre les agencements In-Key et Chromatic.

Dans l’agencement In-Key, chaque rangée de pads représente une octave, la tonique étant indiquée par des LED de pad de la couleur de la piste. Les autres notes sont indiquées par des LED de pad gris clair. Seules les notes de la gamme sélectionnée sont affichées.

Si la gamme sélectionnée contient plus de huit notes, elle sera tronquée et les notes situées au-delà de la huitième ne seront pas affichées sur les pads. Pour les gammes comportant moins de huit notes, l’octave suivante commencera sur la même rangée que l’octave précédente jusqu’à ce que la rangée soit remplie.

L’agencement Chromatic affiche les notes en rangées ressemblant à un manche de guitare. Un pad est cinq demi-tons plus haut que le pad situé immédiatement dessous, ce qui correspond à une quarte juste. Un pad est un demi-ton plus haut que le pad situé immédiatement à sa gauche. Les LED de pad pour la tonique utilisent la couleur de la piste et les autres notes de la gamme sélectionnée sont indiquées par des LED de pad gris clair. Les LED des pads correspondant à des notes n’appartenant pas à la gamme sont éteintes.

La deuxième entrée de menu vous permet de choisir une tonique pour la gamme. Vous pouvez utiliser la troisième entrée pour choisir la gamme (son mode).

Une fois que vous avez terminé de sélectionner l’agencement, la tonique ou la gamme, appuyez sur la touche Back (Retour) pour revenir à la Vue des composants ou maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 9.

Notez que changer la tonique ou la gamme ne transposera aucune note existante ; cela ne changera que les notes disponibles sur les pads. Les réglages de gamme sélectionnés sont enregistrés avec le Set.

9.2 Agencement à 16 hauteurs de note (16 Pitches)

Lorsque vous utilisez des presets de piste Drums, vous pouvez activer l’agencement 16 Pitches pour jouer mélodiquement d’un sample sur les 16 pads situés à droite des pads du Drum Rack. Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 8 pour activer l’agencement 16 Pitches.

Une fois activé, vous pouvez sélectionner un sample dans le Drum Rack en appuyant sur son pad, puis appuyer sur l’un des 16 pads de droite pour faire jouer le sample à différentes hauteurs.

Les hauteurs de note peuvent être affichées, que ce soit dans l’agencement In-Key ou Chromatic.

La hauteur d’un sample ne pouvant pas être détectée, tous les samples sont transposés comme si leur hauteur était do (ou C en notation anglo-saxonne, que nous utiliserons par la suite. Rappelons donc à cet effet que A =la, B=si, C=do, D=ré, E=mi, F=fa et G=sol). Si un sample correspond à une autre note, les pads de l’agencement 16 Pitches peuvent jouer des notes différentes de celles prévues. Par exemple, si un sample a pour hauteur le E, les pads des toniques joueront cette hauteur si la tonalité est réglée sur C mais pas sur E. Si vous souhaitez utiliser une tonalité différente, vous pouvez transposer manuellement la hauteur du sample en conséquence. Par exemple, lorsque la tonalité est réglée sur E, vous pouvez abaisser la hauteur du sample de quatre demi-tons à l’aide du paramètre de transposition. Après transposition, les pads des toniques joueront un E et non pas un G# comme ce serait le cas si le sample n’était pas transposé.

Les LED des pads associés à la tonique utilisent la couleur de la piste, tandis que les LED des pads associés aux autres notes de la gamme sélectionnée utilisent une couleur gris clair. Lorsque vous utilisez l’agencement Chromatic, les LED des pads correspondant à des notes n’appartenant pas à la gamme sélectionnée sont éteintes.

Vous pouvez utiliser les touches plus et moins pour modifier l’octave des notes.

Les notes de l’agencement 16 Pitches peuvent être jouées, séquencées, enregistrées et capturées comme les notes de n’importe quel autre agencement de pads.

Contrairement à ce que permettent les agencements de pads des instruments mélodiques, il n’est actuellement pas possible de maintenir une touche de pas (Step) et d’utiliser la touche plus ou moins pour transposer la hauteur d’une note ajoutée via l’agencement 16 Pitches.

9.3 Vélocité ou dynamique maximale (Full Velocity)

Les pads du Move étant sensibles à la dynamique (la « vélocité »), jouer doucement sur les pads entraîne des valeurs de vélocité faibles, tandis qu’appuyer plus fort sur les pads produit des valeurs de vélocité plus élevées. Cependant, vous pouvez désactiver ce comportement pour que toutes les notes soient jouées avec une vélocité maximale (c’est-à-dire une valeur de vélocité de 127). Pour ce faire, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 10.

9.4 Jeu expressif avec aftertouch polyphonique

Tous les pads sont sensibles de façon indépendante à la pression ; ce comportement est appelé aftertouch polyphonique. Drift et Wavetable prennent en charge ce type d’aftertouch. Cela signifie que vous pouvez jouer et maintenir des accords avec des niveaux de pression différents pour moduler le son de chaque note individuellement lorsque vous utilisez certains presets de piste.

Notez que le Move ne prend pas en charge l’aftertouch par canal, dans lequel la pression appliquée à un pad affecte simultanément tous les pads.

9.5 Séquencer des notes

Les touches Step (touches de pas) peuvent être utilisées pour séquencer des notes et modifier des pas. Par défaut, la résolution de la grille de pas est réglée sur 1/16, correspondant à une division d’une double-croche par pas. Le trait de soulignement sous les LED des pas 1, 5, 9 et 13 indique le début de chaque temps. Cela signifie que la touche Step 1 (premier pas) correspond au premier temps d’une mesure.

Vous pouvez vous déplacer entre les mesures en utilisant les touches flèches gauche et droite.

Pour séquencer des notes, appuyez sur un pad, puis appuyez sur une touche Step pour insérer une note dans la mesure. Sinon, vous pouvez appuyer sur une touche Step et la maintenir enfoncée pendant que vous appuyez sur un pad. Si vous n’avez pas encore appuyé sur la touche Play, le transport commencera dès que la première note sera ajoutée dans un clip vide.

Pour retirer une note d’un pas, appuyez brièvement sur la touche Step correspondante.

Les LED des touches Step ont la signification suivante :

• Une LED de touche Step blanche indique que le pas contient une ou plusieurs notes.
• Une LED de touche Step faiblement allumée dans la couleur de la piste représente un pas vide dans la mesure.
• Une LED de touche Step faiblement allumée en gris indique un clip vide ou une mesure en dehors de la longueur de boucle actuelle.
• Une LED de touche Step verte indique la position de lecture actuelle pendant la lecture.

Lors du séquençage de Drum Rack ou de pads en mode 16 Pitches, seules les notes du sample sélectionné sont affichées sur les touches Step.

Lors du séquençage d’instruments mélodiques, toutes les notes sont affichées sur les touches Step, quelle que soit leur hauteur. Vous pouvez ajouter plusieurs notes au même pas en appuyant simultanément sur plusieurs pads, puis sur une touche Step. C’est pratique pour séquencer des accords.

Par défaut, le séquençage pas à pas de notes crée un nouveau clip dans le premier slot de clip vide de la piste. Pour ajouter des notes à un autre clip, appuyez sur un pad d’un clip existant ou d’un slot de clip vide en mode Session pour accéder aux mesures de ce clip sur les touches Step en mode Note. Vous pouvez par exemple créer un pattern de notes séquencées sur plusieurs clips, qui peuvent ensuite être déclenchés en mode Session.

Consultez le chapitre Édition des notes et des pas pour en savoir plus sur les différentes manières dont vous pouvez modifier les notes et les pas.

10. Réglages du tempo, du groove et du métronome

Vous pouvez régler le tempo et le groove d’un Set, ainsi que jouer ou enregistrer avec un métronome.

10.1 Tempo

Pour régler le tempo d’un Set, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 5 pour accéder au paramètre Tempo.

Vous pouvez tourner la molette pour régler le tempo. Lorsque c’est fait, appuyez sur la molette pour confirmer.

Notez que si vous capturez un clip alors que le transport est arrêté, le tempo sera automatiquement défini en fonction du tempo de votre jeu.

10.2 Groove

Vous pouvez appliquer à l’ensemble du Set un groove avec swing ternaire à la double-croche en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur Step 7 pour accéder au paramètre Groove.

Utilisez la molette pour régler l’ampleur du groove. À 0 %, aucun groove n’est appliqué ; à 100 %, un swing parfaitement ternaire à la double-croche est appliqué. Les valeurs supérieures à 100 % exagèrent le côté traînant du groove au-delà d’un swing ternaire à la double-croche.

Une fois l’ampleur du groove définie, appuyez sur la molette pour confirmer la modification et revenir à la Vue des composants. L’icône de groove restera affichée sous la septième touhe Step pour indiquer qu’un groove est appliqué au Set.

10.3 Métronome

Pour jouer ou enregistrer avec un métronome, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 6 pour accéder au paramètre Metronome.

Cela active également le métronome. Quand vous avez terminé de jouer ou d’enregistrer, vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer à nouveau sur Step 6 pour désactiver le métronome.

11. Éditer des notes et des pas

Différentes propriétés des notes, telles que la vélocité, la position, la hauteur et la durée, peuvent être ajustées en mode Note.

11.1 Vélocité

Pour modifier la vélocité d’une note, maintenez enfoncée la touche Step correspondante, puis tournez l’encodeur de volume situé dans le coin supérieur droit de l’appareil.

11.2 Transposition de note

Lorsque vous utilisez des instruments mélodiques, vous pouvez transposer une note en maintenant la touche Step correspondante et en appuyant sur la touche plus ou moins pour augmenter ou diminuer la hauteur de la note, respectivement d’un demi-ton.

Pour transposer une note d’une octave, appuyez longuement sur la touche plus ou moins.

Vous pouvez maintenir plusieurs touches Step, puis utiliser la touche plus ou moins pour transposer plusieurs notes en même temps.

11.3 Longueur de note (Note Length)

La longueur d’une note peut être ajustée en maintenant enfoncée la touche Step correspondante et en tournant la molette. Tournez la molette vers la droite pour allonger la note, ou vers la gauche pour la raccourcir. Chaque clic sur la molette modifie la longueur de la note de 10 % de la durée d’un pas.

Au fur et à mesure que vous allongez la note, les LED des touches Step correspondant aux pas désormais couverts par la note deviendront plus lumineuses. Si un pas contient plusieurs notes, toutes les notes verront leur longueur être ajustée simultanément.

Pour les pas de Drum Rack ou les pas d’instruments mélodiques utilisant la même note, les longueurs de notes ne peuvent pas être étendues au-delà du prochain pas contenant une note .

Vous pouvez régler la longueur de chaque note individuellement ou maintenir plusieurs pas afin de définir une nouvelle longueur simultanément pour plusieurs notes. Lorsque vous modifiez la longueur de plusieurs notes à la fois, une plage s’affiche à l’écran si les pas sélectionnés contiennent des notes de longueurs différentes.

11.4 Décaler des notes (Note Nudge)

Pour décaler des notes dans une mesure ou entre les mesures, maintenez la touche Step correspondante enfoncée, puis appuyez sur la touche flèche gauche ou droite.

Chaque pression sur la touche flèche gauche ou droite décale la note vers la gauche ou la droite de 10 % de la durée d’un pas. Pour décaler la note d’un pas complet, appuyez longuement sur la touche flèche gauche ou droite.

11.5 Ajuster les notes en mode Loop (boucle)

En mode Loop, vous pouvez transposer, raccourcir, allonger ou décaler toutes les notes d’une mesure ou d’un clip.

Appuyez sur la touche Loop pour passer en mode Loop (Boucle), dans lequel chaque mesure du clip est affichée sur les touches Step.

Une fois en mode Loop, maintenez la touche Step de la mesure que vous souhaitez ajuster, puis :

• Tournez la roue molette pour modifier la longueur des notes.
• Utilisez la touche plus ou moins pour transposer la hauteur des notes.
• Utilisez les touches fléches gauche ou droite pour décaler les notes.

11.6 Arpégiateur et répétition (Repeat)

Vous pouvez créer des répétitions de notes en utilisant Repeat ou l’arpégiateur. Repeat peut être utilisé à la fois avec des Drum Racks et des instruments mélodiques, tandis que l’arpégiateur ne peut être utilisé qu’avec des instruments mélodiques. Pour accéder au menu Repeat, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 11.

Lorsque vous utilisez des Drum Racks, vous pouvez tourner la molette pour alterner entre différentes fréquences de répétition des notes.

Lorsque vous utilisez des instruments mélodiques, vous pouvez sélectionner l’entrée Repeat, puis appuyer sur la molette pour accéder aux choix de style de répétition. Tournez la molette pour sélectionner Repeat (Répéter), Arp Up (Arpège montant), Arp Down (Arpège descendant) ou Arp Random (Arpège aléatoire), puis appuyez à nouveau sur la molette pour confirmer votre sélection.

Vous pouvez modifier la fréquence de répétition avec l’entrée Rate.

Une fois les notes répétées enregistrées ou capturées, elles sont ajoutées aux touches Step correspondantes.

Pour quitter le menu Repeat, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 11.

11.7 Quantifier des notes

Vous pouvez quantifier les notes pour les aligner sur une grille musicale en maintenant la touche Shift enfoncée puis en appuyant sur Step 16. C’est utile pour corriger les notes qui n’ont pas été enregistrées ou capturées parfaitement en mesure.

Les notes du clip se recaleront en fonction de la rigueur de quantification définie par l’entrée Quantize des paramètres de flux de travail (Workflow Settings).

11.8 Copier des notes et des plages de pas

Vous pouvez copier les notes et l’automation d’un pas et les coller dans un autre en utilisant la touche Copy (Copier).

Pour ce faire, maintenez la touche Copy enfoncée et appuyez sur la touche Step du pas que vous souhaitez copier. Ensuite, relâchez la touche Copy et appuyez sur la touche Step du pas où vous souhaitez coller les notes.

Vous pouvez également copier et coller des notes de plusieurs pas. Pour cela, maintenez la touche Copy enfoncée et appuyez simultanément sur toutes les touches Step des pas que vous souhaitez copier, ou maintenez la touche Copy enfoncé et pressez et maintenez les touches Step dans l’ordre jusqu’à ce que tous les pas souhaités soient sélectionnés. Ensuite, relâchez la touche Copy et tous les pas tenus, puis appuyez sur la touche Step du pas où vous souhaitez que les notes copiées commencent ; les notes seront alors collées dans l’ordre, en commençant par le premier pas copié. Tous les pas vides entre ceux copiés seront également inclus dans la séquence.

Les notes peuvent être copiées et collées entre les pistes, les clips et les Sets. Il est également possible de copier des notes des pas du mode Note dans les mesures en mode Loop, ainsi que de copier et coller les mesures dans le mode Loop.

Si vous avez commencé à copier des notes mais avez changé d’avis avant de les coller, vous pouvez appuyer à nouveau sur la touche Copy (Copier) pour vider le presse-papiers.

11.9 Ajouter ou supprimer plusieurs notes dans les pas

Lorsque vous éditez des notes pour des instruments mélodiques, vous pouvez maintenir une touche Step enfoncée pour voir les notes correspondant à ce pas sur les pads, indiquées par les LED de pad blanches.

Vous pouvez ajouter ou supprimer des notes dans un pas en appuyant sur les pads voulus tout en maintenant la touche Step concernée enfoncée. C’est particulièrement utile pour rectifier des accords. Pour retirer toutes les notes d’un pas, appuyez simplement sur la touche Step correspondante.

12. Éditer des clips

En mode Note, vous pouvez définir la longueur de boucle pour des clips, doubler la boucle ou dupliquer des clips. Les clips peuvent également être supprimés selon les besoins.

12.1 Longueur de boucle (Loop Length)

Une fois qu’un clip a été enregistré ou capturé, la longueur de la boucle (Loop Length) est affichée sous le nom du preset de piste en bas de l’écran.

Chaque ligne représente une mesure, et son état peut varier en fonction de son emplacement dans la boucle :

• Une ligne épaisse indique que la mesure est sélectionnée et fait partie de la boucle.
• Une ligne fine indique que la mesure fait partie de la boucle mais n’est pas sélectionnée.
• Une icône plus signifie que la mesure est en dehors de la boucle.

Pendant la lecture, une ligne verticale se déplace dans les mesures pour indiquer la position de lecture actuelle.

Vous pouvez utiliser les touches flèches gauche et droite pour naviguer entre les mesures. Un message apparaîtra à l’écran pour préciser la mesure à laquelle vous êtes passé.

Lorsqu’une mesure est sélectionnée, ses notes s’affichent sur les touches Step. Vous pouvez modifier ou supprimer des notes dans une mesure selon vos besoins.

Si vous naviguez au-delà des mesures existantes dans la boucle, une mesure vide s’affichera. Pour conserver cette mesure supplémentaire dans la boucle, ajoutez-lui des notes à l’aide des touches Step. Sinon, vous pouvez utiliser la touche flèche gauche pour revenir à la longueur de boucle d’origine.

Vous pouvez également modifier la longueur d’une boucle en appuyant sur la touche Loop pour passer en mode Loop.

En mode Loop, chaque mesure du clip est affichée sur les touches Step, avec une longueur de clip maximale de 16 mesures.

Les LED des touches Step ont la signification suivante :

• Blanc – la mesure est sélectionnée.
• Couleur de la piste – la mesure est dans le clip.
• Faiblement allumée – une mesure vide à l’extérieur de la boucle.

Pour modifier la longueur de la boucle, appuyez sur la touche Step du pas duquel vous souhaitez faire démarrer le clip, puis appuyez simultanément sur la touche Step du pas sur lequel vous souhaitez que le clip se termine. Vous pouvez également appuyer et maintenir la touche Step du pas duquel vous souhaitez faire démarrer le clip, puis appuyer sur la touche Step du pas sur lequel vous souhaitez que le clip se termine. Pour définir une boucle d’une seule mesure, appuyez deux fois sur la touche Step voulue.

Vous pouvez également régler la longueur de la boucle en maintenant la touche Loop enfoncée et en tournant la molette vers la gauche ou la droite pour respectivement raccourcir ou rallonger le clip. Pour régler plus finement la longueur, maintenez la touche Shift enfoncée tout en tournant la molette.

12.2 Doubler la boucle

Vous pouvez doubler une boucle existante, y compris ses notes et son automation, en utilisant la commande dédiée Double Loop. Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 15 pour doubler la boucle.

12.3 Dupliquer des clips

Vous pouvez dupliquer le clip actuellement sélectionné dans une piste en appuyant sur la touche Copy (Copier).

Un message de confirmation s’affiche sur l’écran pour indiquer que le clip a été dupliqué.

Le clip dupliqué devient alors le clip sélectionné.

12.4 Supprimer des clips et des notes

Pour supprimer le clip actuellement lu dans une piste sélectionnée, appuyez sur la touche Delete (Supprimer).

Si vous souhaitez supprimer toutes les notes d’un pad spécifique de Drum Rack, maintenez la touche Delete enfoncée et appuyez sur le pad correspondant.

En mode Loop, vous pouvez supprimer le clip actuel en appuyant sur la touche Delete, ou vous pouvez maintenir la touche Delete et appuyer sur une touche Step pour supprimer toutes les notes de la mesure correspondante.

Vous pouvez supprimer individuellement des notes en appuyant sur leur touche Step.

13. Workflow Settings (Paramètres de flux de travail)

Vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur Step 3 pour accéder au menu Workflow Settings (Paramètres de flux de travail), où vous pouvez régler la rigueur de la quantification (Quantize) et définir la résolution de la grille des pas (Step Grid), ainsi qu’activer ou désactiver le décompte d’enregistrement (Count-In) et le chargement automatique (Autoload).

13.1 Quantifier (Quantize)

Appuyez sur la molette pour sélectionner l’entrée Quantize (Quantifier), puis tournez la molette pour régler la rigueur de la quantification.

Cette valeur détermine la rigueur d’application de la quantification lorsque les notes sont quantifiées.

13.2 Grille de pas (Step Grid)

L’entrée Step Grid (Grille de pas) vous permet de sélectionner une résolution pour la grille de pas qui détermine la manière dont une mesure est divisée en pas. Vous pouvez appuyer sur la molette pour sélectionner cette entrée, puis la tourner pour choisir la résolution de la grille de pas.

Le réglage par défaut est 1/16, ce qui divise une mesure en 16 pas, rendant ainsi la totalité de la mesure accessible en une seule fois sur les touches Step. Cela signifie que chaque touche Step représente une double-croche.

Lorsque le dénominateur de résolution de la grille de pas est un nombre supérieur à 16, la mesure s’étend sur plusieurs pages de pas, que vous pouvez parcourir à l’aide des touches flèches gauche et droite. La mesure actuelle et le numéro de page s’affichent à l’écran lorsque vous vous déplacez entre les pages.

Il est également possible de définir la résolution de la grille pour des pas ternaires, de sorte que deux pas « standards » (binaires) soient divisés en trois pas égaux, augmentant ainsi le nombre de pas d’un facteur 1,5. Par exemple, lorsque vous utilisez une résolution de grille de pas de 1/16t, une mesure est divisée en 24 pas sur deux pages, chacune comportant 12 pas.

Lors de l’utilisation de résolutions ternaires pour la grille de pas, chaque quatrième pas est désactivé pour préserver le timing rythmique.

13.3 Décompte (Count-In) et chargement automatique (Autoload)

Par défaut, un décompte est activé pour l’enregistrement grâce à l’entrée Count-In. Vous pouvez le désactiver en sélectionnant cette entrée puis en appuyant sur la molette pour la régler sur Count-In Off.

Autoload (Chargement automatique) est également activé par défaut afin que vous puissiez entendre immédiatement les modifications lorsque vous parcourez les presets de piste. Vous pouvez toutefois le désactiver en appuyant sur la molette quand cette entrée est sélectionnée.

14. Enregistrement et capture

Vous pouvez enregistrer des notes jouées directement sur les pads de l’appareil ou reçues d’instruments externes, soit dans de nouveaux clips, soit en superposition (« overdub ») dans des clips existants. Il est également possible de capturer du matériel sans avoir besoin de démarrer l’enregistrement au préalable, ou de séquencer des notes sur les touches Step de Move.

14.1 Enregistrer des notes

Les pistes du Move sont toujours armées pour l’enregistrement, donc vous pouvez lancer l’enregistrement à tout moment. Pour cela, sélectionnez une piste dans votre Set et appuyez sur la touche Record (Enregistrer).

Une fois la touche Record enfoncée, l’enregistrement commence immédiatement après le décompte, et le transport démarre. Le décompte est activé par défaut, mais vous pouvez le désactiver dans le menu Workflow Settings (Paramètres de flux de travail).

La touche Record est fixement allumée en rouge durant l’enregistrement. Lorsque l’enregistrement est possible, mais pas en cours, la touche est faiblement éclairée. Si la touche Record est éteinte, c’est que l’enregistrement est désactivé. Remarque : l’enregistrement n’est possible qu’en mode Note.

Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche Record ou changez de piste ; le transport continuera de fonctionner et vous pourrez entendre instantanément le son enregistré. Vous pouvez également arrêter l’enregistrement en appuyant sur la touche Play (Lire), ce qui arrêtera également le transport.

Lors de l’enregistrement dans un slot de clip vide, le clip continue automatiquement de s’allonger jusqu’à ce que vous arrêtiez l’enregistrement. La longueur du clip est indiquée par le nombre croissant de mesures dans la barre de boucle en bas de l’écran.

Vous pouvez également créer un clip de longueur fixe avant de commencer l’enregistrement. Pour ce faire, sélectionnez un slot de clip vide en mode Session, passez en mode Note, puis appuyez sur la touche Loop (Boucle) et définissez la longueur de la boucle avec la molette.

Une fois que vous avez enregistré quelques notes, elles sont affichées sur les touches Step. La couleur des LED des touches Step reflète l’état du clip et son contenu :

• Un faible éclairage blanc indique un slot de clip vide.
• Une couleur de piste indique qu’un clip existant, sans note, est ajouté à ce pas.
• Un fort éclairage blanc indique que des notes ont été ajoutées à ce pas.

Lorsque vous avez terminé d’enregistrer un clip, vous pouvez voir ce nouveau clip lorsque vous ouvrez le mode Session ; les clips existants sont affichés sur les pads et indiqués par des LED de pad allumées dans la couleur de la piste.

Vous pouvez enregistrer une autre prise en sélectionnant un pad vide pour créer un nouveau clip, ou vous pouvez superposer la prise sur un clip existant. Pour superposer la prise sur un clip, ouvrez d’abord le mode Session et sélectionnez le clip en appuyant sur son pad. Ensuite, passez en mode Note, appuyez sur la touche Record et jouez sur les pads ; lorsque vous aurez terminé l’enregistrement, les nouvelles notes seront ajoutées au contenu du clip précédent. Vous pouvez également jouer sur les pads et appuyer sur la touche Capture ou séquencer des notes supplémentaires à l’aide des touches Step afin de les superposer sur le clip.

14.1.1 Enregistrer avec décompte et métronome

Par défaut, vous entendrez un signal sonore lorsque l’enregistrement sera sur le point de démarrer : le métronome jouera pendant une mesure, puis l’enregistrement commencera. Quand vous enregistrez de nouveaux clips, la touche Record clignote pendant le décompte, puis s’allume fixement en rouge lorsque l’enregistrement commence. Lors de la superposition sur des clips existants, la touche Record reste fixement allumée en rouge pendant le décompte.

Vous pouvez également désactiver le décompte. Pour ce faire, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 3 pour ouvrir le menu Workflow Settings (Paramètres de flux de travail), puis faites défiler jusqu’à l’option Count-In On (Décompte activé) et appuyez sur la molette pour désactiver le décompte.

Vous pouvez également enregistrer avec le métronome. Pour activer le métronome, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 6. L’icône du métronome apparaît sous la sixième touche Step lorsque le métronome est activé. Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez à nouveau sur Step 6 pour désactiver le métronome.

14.2 Enregistrer une automation

En plus d’enregistrer des notes sur le Move, vous pouvez également enregistrer une automation, c’est-à-dire les changements de son résultant des ajustements apportés aux paramètres de l’appareil ou d’effet pendant la lecture.

Pour enregistrer une automation dans un clip, utilisez la molette dans la Vue des composants pour sélectionner le composant ou l’effet dont vous souhaitez automatiser les paramètres. Appuyez ensuite sur la touche Record et bougez un ou plusieurs encodeurs. Dès que vous tournez un encodeur, le changement de valeur de son paramètre est enregistré, comme indiqué par un cercle plein affiché à côté de la valeur du paramètre. La LED de l’encodeur correspondant deviendra rouge.

Vous ne pouvez automatiser les paramètres que pour un composant ou effet à la fois. Pendant l’enregistrement, vous pouvez utiliser la molette pour basculer entre différents composants et effets afin d’automatiser leurs paramètres respectifs.

Pour arrêter l’enregistrement de l’automation, appuyez sur la touche Record ou Play, ou changez de piste.

14.2.1 Désactiver l’automation

Il est possible de désactiver l’automation enregistrée pour un paramètre en maintenant enfoncée la touche Mute et en touchant l’encodeur correspondant au paramètre. Un message de confirmation s’affichera à l’écran et l’état inactif de l’automation sera indiqué par un cercle vide à côté de la valeur du paramètre.

Pour réactiver l’automation, maintenez la touche Mute enfoncée et touchez à nouveau l’encodeur.

14.2.2 Vérifier l’état de l’automation

Vous pouvez rapidement vérifier l’état de l’automation des paramètres de composant ou d’effet en maintenant la touche Mute enfoncée et en regardant les LED sous chaque encodeur :

• Une LED éteinte indique qu’il n’y a pas d’automation pour un paramètre.
• Une couleur rouge indique une automation active pour un paramètre.
• Une couleur blanche signifie que l’automation d’un paramètre est désactivée.

14.2.3 Supprimer une automation

Si vous souhaitez supprimer l’automation d’un paramètre, maintenez la touche Delete (Supprimer) enfoncée et touchez l’encodeur correspondant.

14.2.4 Automation par pas

Vous pouvez également enregistrer une automation par pas, ce qui vous donne un contrôle plus précis sur le placement de l’automation dans le temps.

Pour ajouter une automation par pas, sélectionnez dans la Vue des composants le composant ou l’effet dont vous souhaitez automatiser les paramètres, puis maintenez enfoncée la touche Step d’un pas contenant une note et tournez l’un des encodeurs.

Quand vous touchez un encodeur, vous remarquez que les LED des touches Step qui suivent celle que vous maintenez sont devenues rouges, indiquant ainsi la durée de l’automation. Habituellement, l’automation va jusqu’au prochain pas contenant une note.

Il est possible d’ajouter une automation par pas à plusieurs pas à la fois en maintenant enfoncées plusieurs touches Step et en tournant les encodeurs.

14.3 Capturer des notes et une automation

Comme les pistes du Move sont toujours armées pour l’enregistrement, vous pouvez capturer des notes ou une automation même sans avoir activé l’enregistrement au préalable. Cela peut être utile pour improviser ou quand vous avez oublié d’appuyer sur la touche Record.

Pour capturer du nouveau matériel, sélectionnez un slot de clip vide dans une piste en mode Session, ouvrez le mode Note, jouez les pads, puis appuyez sur la touche Capture.

Quand vous appuyez sur la touche, un nouveau clip est créé dans la piste et le transport démarre, vous pourrez donc entendre immédiatement ce qui a été capturé. Move détectera le tempo, en fera trois estimations en BPM, et en appliquera une à l’ensemble du Set. Le tempo appliqué sera affiché sur l’écran du Move, mais vous pouvez tourner la molette pour choisir l’un des autres tempos suggérés s’il correspond mieux au tempo de votre jeu.

Notez que le Move ne fait aucune estimation du tempo pendant la lecture, donc si vous capturez du nouveau matériel pendant que le transport est en cours, ou si vous effectuez une superposition sur un clip existant, le tempo ne sera pas ajusté.

Si vous préférez définir un tempo spécifique plutôt que d’utiliser la valeur de BPM suggérée, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 5 pour ouvrir le paramètre Tempo. Tournez la molette pour régler la valeur. Vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée pendant que vous tournez la molette pour régler plus finement le tempo.

Il est également possible de capturer une automation. Cela peut se faire en même temps que la capture de nouveau matériel ou lors de la lecture de clips existants. Pour capturer une automation, bougez les encodeurs pour modifier les valeurs des paramètres d’un composant ou d’un effet, puis appuyez sur la touche Capture.

Les notes et l’automation capturées peuvent être ajoutées aux clips existants par superposition (« overdub »). Pour ce faire, jouez quelques notes ou bougez les encodeurs pendant qu’un clip existant est sélectionné. Le matériel capturé sera alors ajouté au clip.

Si vous jouez sur les pads ou automatisez certains paramètres mais décidez de ne pas capturer le matériel ou les modifications, maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la touche Capture pour effacer la saisie.

15. Échantillonnage (Sampling)

Vous pouvez utiliser le mode Sampling (Échantillonnage) pour échantillonner l’audio du microphone intégré ou de l’entrée audio du Move, ou pour rééchantillonner sa sortie principale afin de créer des enregistrements audio qui peuvent être utilisés dans Drum Sampler ou Melodic Sampler.

Lors de l’échantillonnage, l’audio est enregistré et sauvegardé sur un pad en une seule interaction. Vous pouvez échantillonner dans des pads de Drum Rack ainsi que dans des pads mélodiques.

15.1 Mode Sampling

Pour démarrer l’échantillonnage, sélectionnez une piste en mode Note, puis appuyez sur la touche Sampling pour passer en mode Sampling.

Une fois en mode Sampling, la LED de la touche Sampling clignote en rouge et le menu d’échantillonnage s’ouvre, avec une invite Press pad (Appuyer sur un pad) affichée sur l’écran. Si vous touchez, tournez ou pressez la molette à ce stade, Sampling s’affiche à la place de l’invite ; cela ne signifie cependant pas que l’échantillonnage a commencé : vous devez toujours appuyer sur un pad pour commencer à enregistrer un sample.

Vous pouvez échantillonner dans l’un des 16 pads de Drum Rack ou dans l’un des 32 pads mélodiques. Selon le type du preset de piste utilisé et l’agencement des pads sélectionné, certaines LED de pad du Move deviendront roses pour indiquer que le mode Sampling est actif :

• Dans les pistes contenant des Drum Racks, toutes les LED des pads de batterie deviendront roses.
• Dans les pistes contenant Melodic Sampler ou un preset de piste de synthétiseur et l’agencement de pads In-Key, les colonnes de LED des pads de tonique deviendront roses.
• Dans les pistes contenant Melodic Sampler ou un preset de piste de synthétiseur et l’agencement de pads Chromatic, les LED des pads de tonique deviendront roses.

Le mode Sampling se ferme automatiquement lorsque vous avez terminé d’enregistrer un sample. Vous pouvez également quitter le mode Sampling sans avoir enregistré de sample en appuyant à nouveau sur la touche Sampling ou en appuyant sur la touche Back (Retour). Le mode Sampling se fermera également automatiquement si vous changez de piste ou passez en mode session.

15.2 Sélectionner une source d’entrée d’échantillonnage

Trois sources d’entrée différentes peuvent être utilisées pour l’échantillonnage : Mic (micro), Line in (entrée ligne disponible lorsqu’une source audio est connectée au Move), ou Resampling (rééchantillonnage). Le Move ne peut utiliser qu’une seule source d’entrée à la fois.

Vous pouvez voir la source actuelle en touchant la molette en mode Sampling. La source est également indiquée par une icône : un microphone, un rectangle avec une flèche entrante ou un haut-parleur, respectivement pour Mic, Line in ou Resampling.

Selon que le Move est connecté ou non à une source audio, Line in ou Mic sera disponible comme source d’entrée. Vous pouvez appuyer sur la molette pour faire basculer la source d’entrée sur Resampling, ce qui vous permettra d’échantillonner la sortie générale du Move. La dernière source d’entrée sélectionnée sera mémorisée et utilisée la prochaine fois que vous passerez en mode Sampling.

15.3 Enregistrer des samples

Pour enregistrer un sample, appuyez sur la touche Sampling afin de passer en mode Sampling. Appuyez ensuite sur le pad dans lequel vous souhaitez enregistrer un sample. L’enregistrement commencera quand vous aurez appuyé sur le pad, ce qui sera indiqué par le clignotement en rouge de la LED de pad et l’apparition du message Recording… (Enregistrement) à l’écran.

Appuyez sur le même pad, sur n’importe quel autre pad ou sur la touche Sampling pour arrêter l’enregistrement et quitter le mode Sampling.

Sinon, vous pouvez maintenir un pad enfoncé pour lancer l’enregistrement, puis le relâcher pour arrêter l’enregistrement.

Vous pouvez enregistrer des samples d’une durée maximale de 240 secondes (quatre minutes). Si vous atteignez cette limite de temps, l’enregistrement s’arrête automatiquement.

Le sample enregistré est ajouté au Drum Sampler ou au Melodic Sampler du pad, selon le type de preset de piste sélectionné. Vous pouvez appuyer sur le pad dans lequel vous avez enregistré pour faire jouer le sample à sa hauteur enregistrée d’origine. Lorsque vous utilisez le Melodic Sampler, vous pouvez jouer sur n’importe lequel des 32 pads, et le sample sera transposé en fonction de la gamme sélectionnée.

Notez que lors de l’échantillonnage dans des pads mélodiques, si vous chargez le sample enregistré dans un autre Melodic Sampler, ou si vous le rechargez dans le même Melodic Sampler après avoir échangé des samples dans le navigateur, la hauteur d’origine du sample telle qu’enregistrée sera accessible sur le pad C3, à condition que le paramètre Transpose du sample soit réglé sur 0. La hauteur d’origine du sample ne peut pas être détectée, donc tous les samples sont transposés comme s’ils avaient pour hauteur C.

Lorsque vous utilisez la gamme de C majeur dans l’agencement Chromatic, le pad représentant le C3 est le quatrième pad à partir de la gauche dans la rangée du bas.

Si vous échantillonnez dans un pad mélodique sur une piste contenant un preset de piste de synthétiseur, l’instrument sera remplacé par Melodic Sampler une fois l’enregistrement arrêté. Si nécessaire, vous pouvez annuler cette modification en appuyant sur la touche Undo (Annuler), sans supprimer le sample.

Dans le navigateur, vous pouvez accéder à tous les samples enregistrés dans la catégorie User Recordings (Enregistrements utilisateur). Les samples sont nommés en fonction du Set actuel et du nombre d’enregistrements existants pour ce Set. Par exemple, si vous enregistrez un sample pour la première fois dans un Set appelé « Set 5 », l’enregistrement sera sauvegardé sous le nom « Set 5 Rec 1 ». Notez que renommer le Set n’entraînera pas de changement du nom du sample.

Vous pouvez renommer, télécharger ou supprimer des samples dans la page Enregistrements de Move Manager.

15.4 Échantillonnage par micro et entrée ligne

Lorsque vous sélectionnez Mic (Micro) ou Line in (Entrée ligne) comme source d’entrée pour l’échantillonnage, des options supplémentaires s’affichent à l’écran pour vous permettre de régler le gain d’entrée ou d’activer ou de désactiver l’écoute de contrôle (monitoring).

15.4.1 Régler le gain d’entrée d’échantillonnage

Pour régler le gain d’entrée de la source d’entrée Mic ou Line in, tournez la molette afin de sélectionner l’icône des niveaux d’entrée, puis appuyez sur la molette pour ouvrir l’option Gain et enfin tournez la molette pour régler le niveau.

15.4.2 Activer ou désactiver l’écoute de contrôle (Monitoring)

Si un appareil audio est branché à l’entrée ou à la sortie audio du Move, une option permettant d’activer ou de désactiver l’écoute de contrôle ou monitoring, représentée par une icône de casque, devient disponible dans le menu Sampling. Appuyez sur la molette pour choisir entre Monitoring Off et Monitoring On.

Par défaut, si un appareil audio est connecté au port de sortie audio du Move, l’option est réglée sur Monitoring Off. Si un appareil audio est connecté au port d’entrée, l’option est réglée sur Monitoring On.

Remarque : si l’option est réglée sur Monitoring On, l’écoute de contrôle restera active même lorsque vous quitterez le mode Sampling, tant que l’appareil audio reste connecté.

15.5 Ré-échantillonnage ou Resampling

Lorsque Resampling est sélectionné comme source d’entrée, vous pouvez échantillonner la sortie générale du Move.

Pour lancer le rééchantillonnage, appuyez sur le pad dans lequel vous souhaitez enregistrer un sample. Si le transport est arrêté, la lecture démarre dès que vous appuyez sur le pad pour lancer le rééchantillonnage. Cela vous permet de synchroniser le début du sample enregistré avec le début de la lecture.

15.6 Enregistrement multi-pad

Vous pouvez enregistrer le même sample sur des pads de Drum Rack distincts, avec un instant de début de sample différent pour chaque pad. C’est pratique pour déclencher différentes sections d’un sample long sur plusieurs pads.

Pour enregistrer un sample dans plusieurs pads, sélectionnez une piste contenant un Drum Rack, activez le mode Sampling et appuyez sur un pad pour lancer l’enregistrement d’un sample. Ensuite, appuyez sur un autre pad pour poursuivre l’enregistrement du sample sur ce pad. Vous pouvez répéter cette opération pour plusieurs pads les uns après les autres. Lorsque vous passez à un nouveau pad, la LED du pad précédent, où une partie du sample a été enregistrée, passe du rose à la couleur de la piste pour indiquer que le pad contient un sample.

Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le pad actuellement sélectionné ou sur la touche Sampling. Une fois que vous avez terminé, chaque pad sur lequel vous avez appuyé pendant l’échantillonnage contiendra le même sample, mais l’instant de début du sample coïncidera avec le début de chaque enregistrement individuel, c’est-à-dire avec le moment où vous avez appuyé sur le pad.

15.7 Régler les paramètres de sample

Avec les encodeurs, vous pouvez régler divers paramètres pour les samples enregistrés, ainsi que pour les samples transférés ou les samples du navigateur.

Pour régler le gain d’un sample, maintenez son pad enfoncé, puis tournez l’encodeur de volume.

Lorsque vous touchez un encodeur, le paramètre lui correspondant s’affiche à l’écran. Les paramètres disponibles dépendent de la banque de paramètres sélectionnée. Drum Sampler contient deux banques de paramètres : la banque principale (Main Bank) et la banque de filtrage et de configuration (Filter & Setup). Le Melodic Sampler dispose également de deux banques de paramètres : la banque principale (Main Bank) et la banque de configuration (Setup). Par défaut, les encodeurs donnent accès aux paramètres de la banque principale.

Comme un instrument Drum Sampler est utilisé pour chaque pad dans les Drum Racks, vous pouvez ajuster les paramètres d’un sample par pad. Si vous sélectionnez l’intégralité du Drum Rack dans la Vue des composants, les paramètres de la banque principale (Main Bank) pour le pad sélectionné s’affichent à l’écran.

Pour passer à la banque Filter & Setup du Drum Sampler ou Setup du Melodic Sampler, surlignez l’instrument ou le sample avec la molette, maintenez la touche Shift enfoncée, puis appuyez sur la molette et tournez-la pour sélectionner la deuxième banque de paramètres.

Vous pouvez tourner les encodeurs pour régler les valeurs des paramètres. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche Back (Retour) pour fermer la Vue des banques de paramètres et revenir à la Vue des composants.

15.7.1 Paramètres de sample dans Drum Sampler

Les paramètres suivants sont disponibles dans la banque principale (Main Bank), en commençant par l’encodeur le plus à gauche :

1. Transpose/Detune — transpose la hauteur du sample vers le haut ou le bas par demi-tons. Maintenez la touche Shift enfoncée pour changer la hauteur du sample par centièmes de demi-ton.
2. Sample Start — définit la position de début de lecture du sample. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
3. Attack — règle la rapidité avec laquelle le son du sample atteint son volume maximal. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
4. Hold — détermine la durée de lecture du sample après avoir appuyé sur le pad. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
5. Decay/Length - Decay — ajuste la rapidité avec laquelle le sample revient au silence après le temps de maintien voulu par Hold. Maintenez la touche Shift enfoncée et touchez l’encodeur 5 pour passer au paramètre Length, qui peut être utilisé pour régler la longueur du sample.
6. Playback Effect — sélectionne le type d’effet de lecture utilisé pour manipuler le sample. Vous pouvez choisir parmi neuf effets de lecture disponibles : Stretch, Loop, Pitch Env, Punch, 8-Bit, FM, Ring Mod, Sub Osc et Noise. Chaque type d’effet de lecture possède deux paramètres uniques, qui sont affectés aux encodeurs 7 et 8.

Les paramètres suivants sont disponibles dans la banque Filter & Setup, en commençant par l’encodeur le plus à gauche :

1. Filter Frequency — définit la fréquence de coupure au-dessus ou au-dessous de laquelle toutes les fréquences seront coupées, selon le type de filtre sélectionné. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
2. Filter Resonance — définit l’ampleur de l’amplification appliquée aux fréquences proches de la fréquence de coupure. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
3. Filter Type — permet de choisir entre quatre types de filtres qui déterminent quelles fréquences sont supprimées en fonction de la fréquence de coupure définie avec l’encodeur 1 : Low-Pass 12 (passe-bas qui n’autorise que les fréquences inférieures à la fréquence de coupure, avec une atténuation de 12 dB par octave), Low-Pass 24 (passe-bas qui n’autorise que les fréquences inférieures à la fréquence de coupure, avec une atténuation de 24 dB par octave), High-Pass 24 (passe-haut qui n’autorise que les fréquences supérieures à la fréquence de coupure, avec une atténuation de 24 dB par octave), Peak (filtre en cloche qui accentue les fréquences proches de la fréquence de coupure).
4. Envelope Mode — permet de choisir entre deux types d’enveloppe. Avec un réglage sur Trigger (Déclencheur), le sample est lu pendant le temps défini par le paramètre Hold, indépendamment du relâchement du pad. Avec un réglage sur sur Gate, le sample est lu tant que vous maintenez le pad enfoncé.
5. Choke — active ou désactive le groupe d’exclusion mutuelle. Lorsqu’on appuie sur des pads dont le paramètre Choke est réglé sur On, le déclenchement de l’un interrompt la lecture de l’autre (exclusion mutuelle). Cela sert généralement pour les samples qui ne sont pas sensés pouvoir être produits en même temps, comme les sons de charleston ouverte et de charleston fermée. Un seul groupe d’exclusion Choke peut être ajouté à un Drum Rack.
6. Velocity > … — sélectionne le paramètre cible de la modulation par la vélocité des notes : Filter, Attack, Hold, Decay, FX 1 et FX 2. Les cibles FX 1 et FX 2 représentent les paramètres affectés aux encodeurs 7 et 8 de la banque principale et dépendent du type d’effet de lecture sélectionné à l’aide de l’encodeur 6 de la banque principale.
7. Velocity > (cible) ou Velocity > Vol — Le paramètre Velocity > (cible) définit l’intensité de la modulation, par la vélocité de la note, du paramètre cible spécifié par l’encodeur 6. Maintenez la touche Shift enfoncée et touchez l’encodeur 7 pour passer au paramètre Velocity > Vol, qui peut être utilisé pour régler l’intensité d’action de la vélocité de la note sur le volume du sample.
8. Pan — détermine la position du son du pad dans le champ stéréo.

15.7.2 Paramètres de sample dans Melodic Sampler

Les paramètres suivants peuvent être réglés dans la banque principale (Main Bank), en commençant par l’encodeur le plus à gauche :

1. Transpose/Detune — transpose la hauteur du sample vers le haut ou le bas par demi-tons. Maintenez la touche Shift enfoncée pour changer la hauteur du sample par centièmes de demi-ton.
2. Sample Start — définit la position de début de lecture du sample. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
3. Attack — règle la rapidité avec laquelle le son du sample atteint son volume maximal. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
4. Decay — détermine la rapidité avec laquelle le sample revient au silence après avoir atteint son volume maximal. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
5. Release/Playback Length — Release définit la rapidité avec laquelle le sample revient au silence après le relâchement du pad. Maintenez la touche Shift enfoncée et touchez l’encodeur 5 pour passer au paramètre Playback Length, qui peut être utilisé pour régler la longueur du sample.
6. Filter Frequency — définit la fréquence de coupure au-dessus ou au-dessous de laquelle toutes les fréquences seront coupées, selon le type de filtre sélectionné avec l’encodeur 1 de la banque Setup. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
7. Filter Resonance — définit l’ampleur de l’amplification appliquée aux fréquences proches de la fréquence de coupure. Maintenez la touche Shift enfoncée pour un réglage plus fin.
8. Filter LFO/LFO Rate — Filter LFO définit l’intensité d’application de l’oscilleur basse fréquence à la fréquence de coupure du filtre. Maintenez la touche Shift enfoncée et touchez l’encodeur 8 pour passer au paramètre LFO Rate, qui peut être utilisé pour régler en Hertz la vitesse de l’oscillateur basse fréquence.

Les paramètres suivants sont disponibles dans la banque de configuration (Setup), en commençant par l’encodeur le plus à gauche :

1. Filter Type — permet de choisir entre trois types de filtres qui déterminent quelles fréquences sont supprimées en fonction de la fréquence de coupure définie avec l’encodeur 6 de la banque principale (Main Bank) : *Low-Pass * (passe-bas qui n’autorise que les fréquences inférieures à la fréquence de coupure), *Band-Pass * (passe-bande qui n’autorise que les fréquences appartenant à la bande définie), *High-Pass * (passe-haut qui n’autorise que les fréquences supérieures à la fréquence de coupure).
2. Envelope Mode — permet de choisir entre deux types d’enveloppe. Avec un réglage sur Trigger (Déclencheur), le sample est lu pendant le temps défini par le paramètre Hold, indépendamment du relâchement du pad. Avec un réglage sur sur Gate, le sample est lu tant que vous maintenez le pad enfoncé.

16. Mixage

L’encodeur de volume situé dans le coin supérieur droit de l’appareil peut être utilisé pour régler individuellement le volume des pistes, des pads et des Sets, ainsi que la sortie globale pendant la lecture.

Vous pouvez également tourner l’encodeur de volume pour régler les niveaux lorsque la lecture n’est pas en cours, mais vous n’entendrez aucun changement.

16.1 Volume de sortie

Pour régler le volume général de sortie, tournez l’encodeur de volume lorsque vous êtes en mode Set Overview, Note, ou Session.

Lorsque vous tournez l’encodeur, le VU-mètre indique à l’écran le niveau de sortie actuel.

16.2 Volume de piste

En mode Note ou Session, vous pouvez régler individuellement le volume d’une piste en maintenant la touche de la piste correspondant et en tournant l’encodeur de volume.

Le volume de la piste s’affiche en dB à l’écran lorsque vous tournez l’encodeur.

16.2.1 Activité du volume des pistes

Pendant la lecture, les LED des touches de piste indiquent les niveaux de volume actuels des pistes. Chaque LED affiche la couleur de sa piste pour les volumes faibles à moyens et devient blanche lorsque le niveau de sortie de la piste atteint des volumes élevés.

16.3 Couper le son des pistes

Pour couper le son d’une piste en mode Note ou Session, maintenez la touche Mute enfoncée, puis appuyez sur une touche de piste.

Lorsque le son d’une piste est coupé, un message de confirmation apparaît à l’écran et la LED de la touche de piste s’éteint.

En mode Note, vous pouvez également couper le son de la piste sélectionnée rien qu’en appuyant sur la touche Mute.

Pour rétablir le son d’une piste, maintenez la touche Mute enfoncée, puis appuyez sur la touche de la piste en question.

16.4 Couper le son des pads de Drum Rack

Vous pouvez couper le son des pads de Drum Rack en maintenant la touche Mute enfoncée et en appuyant sur le pad dont vous souhaitez couper le son.

Lorsque le son d’un pad est coupé, un message de confirmation apparaît à l’écran et la LED du pad correspondant s’allume faiblement en blanc.

Pour rétablir le son d’un pad de Drum Rack, maintenez la touche Mute enfoncée et appuyez sur le pad correspondant.

16.5 Gain du sample 

En mode Note, vous pouvez régler le gain des samples dans les Drum Racks et dans le Melodic Sampler. Pour ce faire, maintenez le pad que vous souhaitez régler, puis tournez l’encodeur de volume.

Dans l’écran, la forme d’onde du pad s’agrandit ou se contracte lorsque vous tournez l’encodeur respectivement vers la droite ou vers la gauche. Une ligne horizontale blanche indique le niveau de gain appliqué.

16.6 Volume du Set (Set Volume)

Vous pouvez régler le volume d’un Set en mode Set Overview en maintenant le pad du Set pressé et en tournant l’encodeur de volume.

Lorsque vous tournez l’encodeur, les volumes des quatre pistes du Set sont réglés simultanément et la sortie globale du Set est affichée dans un VU-mètre à l’écran.

C’est utile pour équilibrer le volume entre vos Sets lors de leur préécoute en mode Set Overview.

16.7 Limiteur intégré

Chaque Set comprend un limiteur intégré pour éviter l’écrêtage et la distorsion. Sachez que le limiteur d’un Set est masqué et n’est ni accessible, ni réglable.

À l’ouverture d’un Set Move dans Live, vous verrez le limiteur (Limiter) sur la piste Main de Live.

17. Mode Session (Session Mode)

Le mode Session vous permet d’afficher et de gérer tous les clips d’un Set, ainsi que d’ajuster les effets généraux d’un Set. Dans ce mode, vous pouvez également organiser les clips d’un Set en scènes et lancer les clips pendant une prestation.

Vous pouvez ouvrir le mode Session en appuyant sur le sélecteur Note/Session à gauche des touches de piste.

En mode Session, chaque rangée de pads représente les slots de clip d’une piste et chaque colonne représente une scène. Chaque piste peut contenir jusqu’à huit clips et chaque scène jusqu’à quatre.

17.1 Travailler avec des clips

Vous pouvez sélectionner des slots vides pour créer de nouveaux clips, sélectionner des clips existants pour les modifier en mode Note, copier ou supprimer des clips, lancer des clips ou faire jouer des scènes entières.

Les LED de pad ont la signification suivante :

• Les pads non allumés représentent des slots de clip vides.
• Les LED de pad allumées dans la couleur de la piste indiquent des clips existants.
• Les LED de pad blanches représentent des slots de clip vides sélectionnés.
• Les LED de pad clignotant en blanc représentent des clips existants sélectionnés, à la fois pendant la lecture et lorsque le transport est à l’arrêt.
• Les LED de pad clignotant dans la couleur de la piste indiquent les clips qui sont sur le point de s’arrêter de jouer. Cela se produit quand un autre clip de la piste est lancé ou si un slot de clip vide est sélectionné dans la piste.
• Les LED de pad clignotant en vert indiquent qu’un clip est en file d’attente pour la lecture. Cela se produit lorsqu’un clip est lancé alors que le transport est en cours.

17.1.1 Créer de nouveaux clips

Pour créer un nouveau clip, sélectionnez un slot de clip vide en appuyant sur un pad éteint dans une piste, puis ouvrez le mode Note soit en appuyant sur la touche de piste de la piste, soit en appuyant sur le sélecteur Note/Session. Ensuite, enregistrez, capturez, ou séquencez des notes, qui seront automatiquement ajoutées à un nouveau clip dans le slot sélectionné. Lorsque vous rouvrez le mode Session, le pad est allumé dans la couleur de la piste.

17.1.2 Lancer des clips et faire jouer des scènes

Pour lancer un clip, appuyez sur son pad et la lecture démarrera immédiatement, conjointement aux autres clips sélectionnés. Vous pouvez lancer la lecture de tous les clips sélectionnés en appuyant sur la touche Play. Si le transport est déjà en cours, les clips démarreront à la mesure suivante.

Si vous faites rapidement glisser votre doigt verticalement sur une colonne de pads, vous faites jouer une scène. Un tel glissement sur une colonne de pads éteints arrêtera la lecture de tous les clips en cours, sans arrêter le transport.

17.1.3 Copier des clips

Vous pouvez copier un clip existant dans un slot de clip vide ou sur un autre clip existant, ce qui le remplace. Pour ce faire, maintenez la touche Copy (Copier) enfoncée, puis appuyez sur le pad contenant le clip que vous souhaitez copier. Un message de confirmation s’affichera à l’écran, suivi d’une invite pour coller le clip. Appuyez sur le pad où vous souhaitez placer le clip copié pour le coller.

Vous pouvez également dupliquer des clips en mode Note.

17.1.4 Supprimer des clips

Pour supprimer un clip, maintenez la touche Delete (Supprimer) enfoncée et appuyez sur un pad contenant un clip. Le clip sera immédiatement supprimé.

Vous pouvez également supprimer le clip actuellement sélectionné en mode Note.

17.1.5 Redéclencher des clips

Vous pouvez redéclencher les clips en cours de lecture pendant que le transport est en cours en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur la touche Play. La lecture redémarrera immédiatement, ce qui entraînera la lecture des clips depuis le début. Cela peut être utilisé lors d’une prestation pour créer un effet haché de type chopped.

Notez que cela fonctionne également en mode Note.

17.2 Régler les effets de Set

Chaque Set du Move comprend deux effets audio avec des paramètres réglables. Les effets par défaut appliqués à un Set sont Dynamics et Saturator, mais vous pouvez choisir d’autres presets d’effets en mode Session.

Les effets audio d’un Set peuvent être sélectionnés à partir du navigateur du Move. Vous pouvez choisir parmi les mêmes effets que ceux disponibles dans les presets de piste :

• Channel EQ — un égaliseur de base.
• Chorus-Ensemble — un effet chorus avec des modes Chorus, Ensemble et Vibrato.
• Delay — un effet de retard (« délai ») avec modulation de temps et de filtre.
• Dynamics — un effet combinant compresseur et égaliseur.
• Phaser-Flanger — un effet phaser avec des modes Doubler, Flanger et Phaser.
• Redux — un bit crusher (effet réduisant la résolution en bits) avec modulation de gigue (« jitter ») et de filtre.
• Reverb — une réverbération à algorithme qui simule l’écho des sons dans un espace acoustique.
• Saturator — un effet de mise en forme d’onde avec plusieurs courbes de mise en forme et une modulation de la couleur du son.

Chaque effet dispose de paramètres différents, affectés aux encodeurs du Move. Vous pouvez régler ces paramètres en mode Session, soit pendant que vous construisez votre Set, soit pendant une prestation. Pour cela, tournez la molette afin de sélectionner l’effet dont vous souhaitez régler les paramètres, puis tournez les encodeurs.

18. Mode Control Live

En plus d’être un instrument autonome, le Move est également une surface de contrôle dédiée à Live, que vous pouvez utiliser en mode Control Live.

Pour passer en mode Control Live, connectez le Move à un ordinateur à l’aide du câble USB-C et ouvrez Live. Ensuite, ouvrez le menu de configuration (Setup) du Move en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur Step 2.

Utilisez la molette pour naviguer jusqu’à l’entrée Control Live, puis appuyez sur la molette pour passer en mode Control Live.

Live détectera automatiquement le Move comme surface de contrôle. Notez que lorsque vous sélectionnez l’entrée Control Live, un message apparaît dans l’écran du Move si le câble USB-C n’est pas connecté ou si Live n’est pas ouvert, indiquant que l’appareil doit être connecté par USB-C.

Une fois la surface de contrôle détectée, le cadre de Session apparaît dans l’écran Session de Live.

Le cadre de Session entoure les pistes et les clips visés, ainsi que la piste Main.

En plus d’utiliser le Move pour contrôler Live, vous pouvez également vous en servir comme interface audio ou pour accéder à Move Manager en mode Control Live. L’appareil peut être chargé à condition que l’ordinateur fournisse au moins 7,5 W de puissance.

Le mode Control Live est pris en charge pour une utilisation avec Live 12, à partir de la version 12.1, ainsi qu’avec Live 11, à partir de la version 11.3.35.

18.1 Utiliser les commandes du Move en mode Control Live

En mode Control Live, vous pouvez utiliser à la fois le mode Note et le mode Session sur le Move pour compléter, modifier et parcourir un Set Live. Certaines fonctionnalités du mode Control Live diffèrent du mode Standalone ; cependant, plusieurs commandes fonctionnent de la même manière dans les deux modes.

Les touches de modification fonctionnent comme suit :

• Maintenez la touche Shift enfoncée pour modifier certaines commandes. Par exemple, vous pouvez maintenir Shift lorsque vous modifiez des valeurs pour le faire avec plus de précision.
• Utilisez la touche Mute pour couper le son des pistes ou des pads du Drum Rack.
• Utilisez la touche Delete pour supprimer des notes, des clips, des scènes et des pistes.
• Utilisez la touche Copy pour dupliquer des notes, des clips, des scènes et des pistes.

Les touches de transport fonctionnent comme suit :

• Utilisez la touche Play pour lancer ou arrêter la lecture.
• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Play pour relancer la lecture.
• Utilisez la touche Record pour lancer ou arrêter l’enregistrement.

Les touches de fonction opèrent comme suit :

• Appuyez sur la touche Capture pour capturer du MIDI. Notez qu’il n’est pas possible de capturer d’automation en mode Control Live, ni d’effacer la saisie par Capture en maintenant la touche Shift enfoncée.
• Utilisez la touche Undo pour annuler la dernière action effectuée. Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Undo pour rétablir la dernière action effectuée.
• Appuyez sur la touche Back pour revenir à l’entrée de menu précédente sur le Move.
• Utilisez le sélecteur Note/Session pour alterner entre le mode Note et le mode Session.

Utilisez la molette pour naviguer entre les composants d’une piste dans la fenêtre Périphériques de Live et appuyez sur la molette pour déployer ou replier les Racks. Vous pouvez maintenir la touche Mute et appuyer sur la molette pour désactiver le périphérique sélectionné.

Par défaut, l’encodeur de volume règle le volume de la piste Main de Live. Maintenez une touche de piste enfoncée et tournez l’encodeur de volume pour régler le volume de cette piste en mode Note, ou maintenez une touche Step de piste enfoncée et tournez l’encodeur pour régler le niveau en mode Session. Vous pouvez maintenir un pad de Drum Rack pressé et tourner l’encodeur de volume pour modifier le volume de la chaîne pour ce pad dans le Rack.

Tournez les encodeurs pour régler les paramètres du périphérique sélectionné. Maintenez la touche Delete enfoncée et touchez un encodeur pour supprimer l’automation du paramètre correspondant.

Vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur certaines touches Step pour accéder à des paramètres et menus spécifiques :

• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 3 pour accéder au menu Workflow Settings (Paramètres de flux de travail), où vous pouvez régler la rigueur de quantification, définir la résolution de la grille de pas et activer ou désactiver l’armement de l’automation.
• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 5 pour accéder au paramètre Tempo. Tournez la molette pour régler le tempo.
• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 6 pour activer ou désactiver le métronome.
• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 7 pour accéder au paramètre Groove. Vous pouvez utiliser la molette pour régler l’ampleur globale de groove pour tous les grooves chargés dans le Pool de Grooves de Live.
• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 9 pour accéder au menu Tonique et gamme, dans lequel vous pouvez choisir entre les agencements de pads In-Key et Chromatic, ainsi que sélectionner une tonique et une gamme pour le Set.
• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 10 pour activer ou désactiver le jeu à vélocité ou dynamique maximale (Full Velocity).
• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 14 pour préparer le prochain slot de clip disponible dans la piste sélectionnée à l’enregistrement en fenêtre Session. Notez que cette option n’apparaît que si le slot sélectionné contient un clip.

Veuillez noter que les fonctionnalités suivantes du mode Standalone ne sont pas accessibles en mode Control Live :

• Agencement à 16 hauteurs de note (16 Pitches)
• Arpégiateur
• Capture d’automation
• Mode Sampling

18.2 Sélectionner des pistes en mode Control Live

En mode Note, vous pouvez sélectionner des pistes à l’aide des touches de piste ; cela signifie qu’il n’est possible d’accéder qu’à quatre pistes à la fois. Par défaut, les quatre premières pistes d’un Set Live sont accessibles via les touches de piste lorsque vous ouvrez un Set.

Vous pouvez sélectionner des pistes supplémentaires dans Live pour les cibler en mode Note. Les pistes sont classées séquentiellement par rapport aux quatre touches de piste. Par exemple, sélectionner la cinquième piste dans Live l’affecte à la touche de piste du haut, la sixième piste à la deuxième touche de piste, et ainsi de suite.

En mode Session, vous pouvez appuyer sur les touches Step impaires pour sélectionner des pistes, y compris les pistes de retour et la piste Main. Les sept premières pistes sont affichées en colonnes verticales, la dernière colonne représente la piste Main. Vous pouvez utiliser les touches flèches gauche et droite pour naviguer entre les pistes.

Lorsqu’une piste est sélectionnée, la LED de la touche de piste correspondante est blanche. Lorsqu’une piste n’est pas sélectionnée, la LED de la touche de piste correspond à la couleur de la piste. La LED de la touche de piste devient rouge lorsqu’une piste est armée.

Les pistes peuvent être réglées des manières suivantes à l’aide des touches de piste en mode Note ou des touches Step en mode Session :

• Maintenez une touche de piste enfoncée et tournez l’encodeur de volume pour régler le volume de la piste.
• Maintenez la touche Mute enfoncée et appuyez sur une touche de piste pour couper ou rétablir le son de cette piste.
• Maintenez la touche Delete (Supprimer) enfoncée et appuyez sur une touche de piste pour supprimer cette piste.
• Maintenez la touche Copy (Copier) enfoncée et appuyez sur une touche de piste pour dupliquer cette piste.
• Maintenez la touche Record (Enregistrer) enfoncée et appuyez sur une touche de piste pour armer ou désarmer l’enregistrement sur cette piste. Vous pouvez également armer une piste en appuyant deux fois sur sa touche de piste.

18.3 Fonctionnalités du mode Note en mode Control Live

Vous pouvez utiliser le mode Note pour lire, séquencer, enregistrer ou capturer des notes, ainsi que pour éditer des notes et des clips.

Le mode Note comprend trois sous-modes : Instrument, Drum et Slicing. Le sous-mode est déterminé par le type de périphérique dans la piste sélectionnée et définit la manière dont les notes sont affichées sur les pads. Dans le sous-mode Slicing, par exemple, vous pouvez jouer sur les pads pour déclencher individuellement des tranches de sample lorsque vous utilisez un périphérique Simpler en mode de lecture Slicing.

La plupart des commandes fonctionnent de la même manière dans tous les sous-modes :

• Maintenez la touche Mute enfoncée et appuyez sur une touche de piste pour couper ou rétablir le son d’une piste.
• Appuyez sur la touche Delete (Supprimer) pour supprimer le clip sélectionné. Vous pouvez maintenir la touche Delete enfoncée et appuyer sur un pad pour supprimer la note correspondante dans le clip sélectionné en sous-mode Instrument. Dans les sous-modes Drum et Slicing, cela supprimera respectivement le sample correspondant dans un pad de Drum Rack ou la tranche correspondante dans Simpler.
• Appuyez sur la touche Copy (Copier) pour dupliquer le clip sélectionné. Vous pouvez maintenir la touche Copy enfoncée pour copier des notes dans et entre les mesures.
• Appuyez sur la touche Loop pour passer en mode Loop (Boucle), où chaque touche Step représente une mesure dans le clip. Tourner la molette permet d’ajuster la longueur de la boucle par paliers d’une mesure, tandis que maintenir la touche Shift et tourner la molette permet de l’ajuster par paliers d’une double-croche. Vous pouvez également définir la longueur de la boucle en maintenant enfoncée la touche Step du pas duquel vous souhaitez faire démarrer la boucle et en appuyant sur la touche Step du pas où vous souhaitez que la boucle se termine. Appuyer deux fois sur une touche Step permet de régler la boucle sur la mesure correspondante.
• Utilisez les touches flèches gauche et droite pour naviguer entre les mesures du clip sélectionné. Maintenez la touche Shift enfoncée pour naviguer par sauts de 16 mesures.

Vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur certaines touches Step pour accéder à des paramètres et menus spécifiques dans tous les sous-modes :

• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 11 pour accéder au paramètre de fréquence de répétition (Repeat Rate). Vous pouvez tourner la molette pour régler la fréquence de répétition. Notez qu’il n’est pas possible d’accéder à l’arpégiateur du Move en mode Control Live.
• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 15 afin de doubler la boucle pour le clip sélectionné.
• Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur Step 16 pour quantifier le clip sélectionné conformément à la valeur de quantification actuelle.

Les touches Step fonctionnent des manières suivantes dans tous les sous-modes :

• Vous pouvez séquencer des notes en appuyant sur un pad puis sur une touche Step pour ajouter la note correspondante à ce pas. En sous-mode Instrument, vous pouvez appuyer simultanément sur plusieurs pads pour ajouter plusieurs notes à un pas. Lorsque vous utilisez la résolution de la grille de pas par défaut de 1/16, les touches Step correspondent chacune à une division d’une double-croche par pas. Pour séquencer des notes en écran Arrangement, sélectionnez d’abord un clip existant avant d’ajouter des notes aux différents pas. Si aucun clip n’est sélectionné, un nouveau clip contenant les notes séquencées sera ajouté dans un slot de clip vide en écran Session.
• Maintenez une touche Step enfoncée et tournez les encodeurs pour ajouter une automation par pas pour toutes les notes de ce pas. Notez que l’automation par pas ne peut être ajoutée aux clips qu’en écran Session de Live.
• Maintenez une touche Step enfoncée et tournez l’encodeur de volume pour régler la vélocité de toutes les notes de ce pas.
• Maintenez une touche Step enfoncée et tournez la molette pour régler la longueur de toutes les notes de ce pas.
• Maintenez une touche Step enfoncée et utilisez les touches flèches gauche ou droite pour décaler toutes les notes de ce pas.

18.4 Sous-mode Instrument

Le sous-mode Instrument est utilisé lorsque la piste sélectionnée contient un instrument, à l’exception d’un Drum Rack ou d’un Simpler en mode de lecture Slicing.

Dans ce sous-mode, vous pouvez utiliser les pads pour jouer, séquencer, enregistrer ou capturer des notes en agencement de pads In-Key ou Chromatic. Les touches plus et moins déplacent la plage d’octaves respectivement vers le haut et vers le bas. Vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur la touche plus ou moins pour changer la hauteur degré par degré.

Pour transposer les notes d’un pas, maintenez la touche Step correspondante enfoncée et appuyez sur la touche plus ou moins pour transposer d’un demi-ton, ou appuyez plus longuement pour transposer d’une octave.

18.5 Sous-mode Drum

Le sous-mode Drum est utilisé lorsque la piste sélectionnée contient un Drum Rack.

Dans ce sous-mode, vous pouvez utiliser les 32 pads pour jouer, séquencer, enregistrer ou capturer des notes.

Sélectionnez un pad de Drum Rack en maintenant la touche Shift enfoncée, puis en appuyant sur un pad. Vous pouvez maintenir un pad de Drum Rack pressé et tourner l’encodeur de volume pour régler le volume de la chaîne correspondant à ce pad dans le Rack. Maintenez la touche Mute enfoncée et appuyez sur un pad de Drum Rack pour le couper ou le rétablir. Pour copier et coller les périphériques dans un pad de Drum Rack, maintenez la touche Copy (Copier) enfoncée, appuyez sur le pad que vous souhaitez copier, puis appuyez sur le pad où vous souhaitez coller les périphériques.

Utilisez les touches plus et moins pour naviguer dans le Drum Rack. Chaque pression sur la touche plus ou moins déplace vers les 16 pads de Drum Rack situés respectivement au-dessus ou au-dessous de l’ensemble de pads actuel. Maintenez la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur la touche plus ou moins pour naviguer de quatre en quatre dans les pads de Drum Rack.

18.6 Sous-mode Slicing

Le sous-mode Slicing est utilisé lorsque la piste sélectionnée contient un Simpler en mode de lecture Slicing.

Dans ce sous-mode, vous pouvez utiliser les pads pour jouer, séquencer, enregistrer ou capturer des tranches (« slices »). Vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur un pad pour sélectionner une tranche. Utilisez les touches plus et moins pour naviguer par défaut entre les pages de 16 tranches. Maintenez la touche Shift enfoncée tout en appuyant sur la touche plus ou moins pour parcourir les tranches de quatre en quatre.

18.7 Fonctionnalités du mode Session en mode Control Live

Vous pouvez utiliser le mode Session pour lancer des clips et des scènes, ainsi que pour naviguer entre les pistes d’un Set.

Le mode Session comprend deux sous-modes : le sous-mode par défaut et la vue d’ensemble de la session ou Session Overview. Vous pouvez alterner entre ces sous-modes en maintenant la touche Shift enfoncée et en appuyant sur le sélecteur Note/Session.

Dans les deux sous-modes, appuyer sur les touches Step impaires sélectionne la piste correspondante, tandis qu’appuyer sur les touches Step paires arrête la lecture du clip dans la piste. Par exemple, vous pouvez appuyer sur Step 1 pour sélectionner la première piste et appuyer sur Step 2 pour arrêter la lecture du clip dans cette piste. Step 15 sélectionne toujours la piste Main et Step 16 arrête toujours la lecture de tous les clips.

Utilisez les touches flèches gauche et droite pour déplacer le cadre de Session horizontalement. Par défaut, le cadre de Session se décale d’une piste à la fois quand on appuie sur une touche flèche. Maintenez la touche Shift enfoncée lorsque vous utilisez les touches flèches pour un décalage de sept pistes à la fois.

Utilisez les touches plus et moins pour déplacer le cadre de Session verticalement. Chaque pression sur la touche plus ou moins décale le cadre de Session d’une scène. Maintenez la touche Shift enfoncée tout en utilisant les touches pour naviguer de quatre scènes en quatre scènes.

18.8 Sous-mode par défaut

Dans le sous-mode par défaut, chaque colonne verticale représente une piste et chaque ligne horizontale représente une scène. Vous pouvez appuyer sur les pads dans une colonne de piste pour lancer le clip correspondant. La huitième colonne verticale représente la piste Main, où vous pouvez utiliser les pads pour lancer des scènes. Les LED des pads de la piste Main sont vertes.

Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur un pad dans une colonne de piste pour sélectionner un clip, ou appuyez sur un pad dans la colonne de piste Main pour sélectionner une scène.

Vous pouvez maintenir la touche Delete (Supprimer) enfoncée et appuyer sur un pad dans une colonne de piste pour supprimer le clip correspondant, ou appuyer sur un pad dans la colonne de piste Main pour supprimer la scène correspondante.

Pour copier un clip, maintenez la touche Copy (Copier) enfoncée, appuyez sur le pad que vous souhaitez copier, puis appuyez sur le pad où vous souhaitez coller le clip. Vous pouvez dupliquer une scène en maintenant la touche Copy enfoncée, puis en appuyant sur le pad qui contient la scène en question dans la colonne de piste Main. La scène dupliquée sera alors ajoutée sous l’originale.

18.9 Sous-mode Session Overview

Dans le sous-mode Session Overview, chaque pad représente un bloc de quatre clips sur sept pistes. Appuyer sur un pad déplace le cadre de Session vers la section de clips correspondante. C’est utile pour naviguer dans les grands Sets Live.

Une LED de pad faiblement allumée indique qu’un pad contient un bloc de clips. Lorsqu’un pad est sélectionné, la LED correspondante devient blanche. Une LED de pad clignotant en vert indique un bloc non sélectionné contenant des clips en cours de lecture.

19. Modes de fonctionnement USB

Les connexions USB du Move peuvent véhiculer différents types de données, ainsi qu’une alimentation. Les connexions fonctionnent différemment selon que vous utilisez le Move en mode Standalone (autonome) ou en mode Control Live (contrôle de Live). Les sections suivantes illustrent comment l’USB est utilisé dans chacun de ces modes.

19.1 Connexions USB en mode Standalone

En mode Standalone, vous pouvez brancher l’alimentation au port USB-C pour charger le Move. Vous pouvez connecter un appareil MIDI au moyen du port USB-A.

De plus, vous pouvez transférer des fichiers entre le Move et votre ordinateur en utilisant Move Manager, l’outil de gestion de fichiers basé sur le web du Move. Pour ce faire, le Move et votre ordinateur doivent être connectés au même réseau Wi-Fi. Vous pouvez ensuite accéder à Move Manager en utilisant le nom d’hôte du Move et un code d’authentification.

Vous pouvez également connecter le Move à votre ordinateur par USB-C. Une fois connecté, vous pouvez utiliser le Move comme interface audio ou accéder à Move Manager.

Si l’ordinateur fournit au moins 7,5 W de puissance, le Move continuera de se charger tant qu’il est connecté. Pour plus de détails, consultez la FAQ sur la recharge du Move.

19.2 Connexions USB en mode Control Live

Vous pouvez connecter le Move à votre ordinateur par USB-C afin de l’utiliser comme contrôleur pour Live grâce au mode Control Live, à condition que vous utilisiez au moins la version 1.1 du logiciel du Move.

En mode Control Live, vous pouvez également utiliser le Move comme interface audio. Vous pouvez sélectionner le Move comme périphérique d’entrée audio dans les Réglages audio de Live ou sur votre ordinateur. De plus, vous pouvez utiliser Move Manager pour transférer des fichiers entre le Move et votre ordinateur. Notez qu’il n’est pas possible d’envoyer ou de recevoir du MIDI par le port USB-A dans ce mode.

Le Move peut être rechargé en mode Control Live tant que l’ordinateur lui fournit au moins 7,5 W de puissance.

20. Référence des commandes du Move

La fonction de chaque touche et commande est expliquée ci-dessous, avec les définitions de certains termes courants.

Set — Chaque morceau de musique que vous créez sur le Move est contenu dans un Set. Un Set comprend quatre pistes pour créer des mélodies, des lignes de basse, des rythmes et bien plus encore. Vous pouvez conserver jusqu’à 32 Sets dans le Move. Les Sets sont automatiquement sauvegardés au fur et à mesure que vous créez de la musique, ainsi que lorsque vous accédez au mode Set Overview et lorsque vous éteignez le Move.

Piste — Chaque Set comporte quatre pistes, où sont chargés des presets de piste aléatoires. Vous pouvez passer d’une piste à l’autre à l’aide des touches de piste situées à gauche des pads.

Preset de piste — Un preset de piste comprend un instrument et deux effets. Vous pouvez utiliser les presets de piste tels quels ou personnaliser leurs composants pour créer le son exact que vous souhaitez pour vos pistes.

Clip — Chaque piste peut contenir jusqu’à huit clips. Un clip est un conteneur de notes que vous pouvez ajouter par séquençage, enregistrement ou capture.

Set Overview — Cette vue d’ensemble contient tous vos Sets. Vous pouvez y passer d’un Set à l’autre, créer un nouveau Set, copier ou supprimer des Sets, transférer ou retirer des Sets d’Ableton Cloud ou modifier la couleur du pad correspondant à un Set.

Mode Note — Vous pouvez créer un Set en mode Note. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer, capturer et éditer des clips, lire et séquencer des notes, ainsi que régler divers paramètres de clip et de note. Vous pouvez également parcourir et régler les presets de piste pour personnaliser les composants d’un Set.

Mode Session — En mode Session, vous pouvez organiser, copier et lancer des clips, ainsi que régler deux effets généraux pour un Set. Le mode Session est idéal pour trier les clips et pour jouer.

Molette — Tournez la molette pour naviguer dans les entrées de menu et les sélectionner, puis appuyez sur la molette pour confirmer une sélection.

Play — Appuyez sur la touche Play (Lecture) pour lancer/arrêter la lecture. En mode Session, vous pouvez maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur la touche Play pour redéclencher tous les clips actifs.

Record — Appuyez sur la touche Record (Enregistrer) pour lancer ou arrêter l’enregistrement. Vous pouvez enregistrer des notes et des automations dans des clips vides, ainsi qu’ajouter des notes ou des automations supplémentaires par superposition (« overdub ») dans des clips existants. Lorsque vous appuyez sur la touche Record pour lancer l’enregistrement, la lecture commence également après un décompte si le transport n’était pas déjà lancé.

Back — Utilisez la touche Back (Retour) pour quitter les menus, le navigateur et le mode Sampling, ou pour remonter des sous-dossiers vers les dossiers dans le navigateur et les menus. Maintenez la touche Back enfoncée pour quitter le menu ou la vue actuelle. Vous pouvez appuyer sur la touche Back lorsqu’un slot de Set est sélectionné en mode Set Overview pour passer en mode Note.

Sélecteur Note/Session — Utilisez le sélecteur Note/Session pour alterner entre le mode Note et le mode Session. Lorsque vous êtes en mode Set Overview, vous pouvez appuyer sur le sélecteur Note/Session pour passer en mode Session. Vous pouvez maintenir le sélecteur Note/Session enfoncé pour prévisualiser brièvement l’autre mode disponible sans y passer.

Touches de piste — En mode Note et en mode Session, vous pouvez appuyer sur une touche de piste pour sélectionner la piste correspondante. Vous pouvez maintenir temporairement la touche d’une piste qui n’est pas sélectionnée pour l’afficher momentanément sans la sélectionner. En mode Set Overview, vous pouvez appuyer sur une touche de piste pour passer en mode Note.

Encodeurs — Utilisez les huit encodeurs situés au-dessus des pads pour régler les paramètres de composant pour les instruments et les effets. Les changements apportés aux paramètres de composant peuvent être enregistrés ou capturés sous forme d’automation. Utilisez l’encodeur de volume dans le coin supérieur droit de l’appareil pour régler individuellement le volume des pistes, des pads et des Sets, ainsi que la sortie globale. Lorsque vous touchez un encodeur, le paramètre lui correspondant s’affiche à l’écran.

Pads — Les 32 pads en silicone du Move étant sensibles à la dynamique (« vélocité »), vous pouvez jouer doucement pour générer des valeurs de vélocité plus faibles, ou appuyer plus fort sur les pads pour générer des valeurs de vélocité plus élevées. Les pads prennent également en charge l’aftertouch polyphonique, de sorte que la pression que vous appliquez à chaque pad peut être utilisée pour moduler les presets de piste faisant appel aux instruments Drift et Wavetable. Les variations de pression sont enregistrées ou capturées automatiquement.

Touches Step — Vous pouvez séquencer des notes pas à pas en mode Note en appuyant sur un pad (ou sur plusieurs pads si vous utilisez des instruments mélodiques), puis en appuyant sur une touche Step (touche de pas). Lorsque vous utilisez la résolution de la grille de pas par défaut de 1/16, les touches Step correspondent chacune à une division d’une double-croche par pas en mode Note. Le trait de soulignement sous les LED des pas 1, 5, 9 et 13 indique le début de chaque temps. En mode Loop, les touches Step représentent les mesures du clip. Lorsque vous maintenez la touche Shift enfoncée, des icônes apparaissent sous plusieurs touches Step. Ces icônes indiquent que vous pouvez accéder à des fonctionnalités et des menus spécifiques en appuyant sur l’une de ces touches Step tout en maintenant la touche Shift enfoncée. Des fonctionnalités telles que Groove, Tempo ou Note Repeat, ainsi que les menus Workflow Settings (Paramètres de flux de travail) et Setup (Configuration), sont accessibles de cette manière.

Capture — Appuyez sur la touche Capture pour capturer toutes les notes que vous avez jouées sans avoir activé l’enregistrement. Vous pouvez également capturer une automation en bougeant les encodeurs, puis en appuyant sur la touche Capture. Les notes et l’automation capturées peuvent être ajoutées aux clips vides comme aux clips existants. Si vous appuyez sur la touche Capture alors que le transport est à l’arrêt, le tempo de votre jeu sera détecté et le nombre de battements par minute (BPM) sera défini en conséquence.

Sampling — Utilisez la touche Sampling pour échantillonner l’audio à partir du microphone intégré ou de l’entrée audio du Move. Vous pouvez également utiliser la touche Sampling pour rééchantillonner la sortie générale du Move. Après avoir appuyé sur la touche Sampling, vous passez en mode Sampling. Dans ce mode, vous pouvez choisir une source d’entrée, sélectionner le pad où vous souhaitez ajouter un sample, et enregistrer l’audio.

Loop — Appuyez sur la touche Loop pour passer en mode Loop (Boucle), dans lequel chaque mesure du clip est affichée sur les touches Step. En mode Loop, vous pouvez dupliquer des mesures, ajuster la longueur de la boucle et modifier simultanément toutes les notes d’un clip.

Mute — Utilisez la touche Mute pour couper ou rétablir le son des pistes ou des pads du Drum Rack.

Delete — Utilisez la touche Delete (Supprimer) pour supprimer des Sets en mode Set Overview, des clips en mode Note ou Session, ou toutes les notes d’un pad de Drum Rack sélectionné. Vous pouvez supprimer un automation en maintenant la touche Delete enfoncée et en touchant un encodeur automatisé.

Copy — Utilisez la touche Copy (Copier) pour copier des Sets en mode Set Overview, des notes et des plages de pas en mode Note, des mesures en mode Loop ou des clips en mode Session. Si vous avez commencé à copier mais avez changé d’avis avant le collage, vous pouvez appuyer à nouveau sur la touche Copy pour vider le presse-papiers.

Undo — Utilisez la touche Undo (Annuler) pour annuler la dernière action effectuée. Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur la touche Undo pour rétablir la dernière action effectuée.

Touches plus et moins — Utilisez les touches plus et moins pour modifier la plage d’octaves d’un instrument mélodique, ou utilisez-les tout en maintenant une touche Step enfoncée pour transposer les notes. Ces deux options fonctionnent en mode Note. Vous pouvez également transposer toutes les notes des mesures sélectionnées en mode Loop.

Touches flèches gauche et droite — Utilisez les touches flèches gauche et droite pour naviguer entre les mesures d’un clip, ou utilisez-les tout en maintenant une touche Step enfoncée pour décaler les notes. Ces deux options fonctionnent en mode Note et en mode Loop.

21. Crédits

Mode d’emploi d’Ableton Move

Manuel de référence par Ania Kuźbik, Sara Riegel, Benjamin Weiss, Mark Zadel, Christopher Hyna, Sam Hurley, Johannes Russ et Victor Mark.

Schönhauser Allee 6-7 | 10119 Berlin, Allemagne

Contactez le support : https://www.ableton.com/help/contact-support/

Copyright 2024 Ableton AG. Tous droits réservés. Fabriqué en Allemagne.

Ce mode d’emploi, ainsi que le produit qui y est décrit, est fourni sous licence et est soumis aux termes de cette licence en matière d’utilisation et de copie. Le contenu de ce mode d’emploi est fourni à titre purement indicatif ; il pourra être modifié sans avis préalable et n’engage en rien Ableton. Tout a été fait pour assurer la fidélité des informations de ce mode d’emploi. Ableton décline toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'imprécisions présentes dans le mode d'emploi.

Sauf indication contraire mentionnée par la licence, aucune partie de cette publication ne peut en aucune façon ni par aucun moyen électronique ou mécanique, enregistrement ou autre, être reproduite, modifiée, stockée sur un système de sauvegarde ou transmise sans l’autorisation écrite préalable d’Ableton.

Ableton, le logo Ableton, le logo Live sont des marques de commerce d’Ableton AG. Apple, iOS, AirDrop, Mac, macOS sont des marques de commerce d’Apple Inc, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.